Números 4:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Ya stsobic spisil te biluquetic ya xtuhunic ta ch'ul awilal, ya yaq'uic ta yaxal pac', ya spotsic bahel ta nuhculetic, soc ya yaq'uic ta sq'uechojibal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Soc ya me stsobic te sbiluquil te yac ta tuuntesel ta ch'uunel Dios a ta bay ch'ul awilal. Ya me yaq'uic ta morada pac', soc ya me spotsic bael ta t'ujbil nujc'uletic, soc ya me yac'beyic ste'el ta q'uechel bael.

Números 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 9:28

Ay levitahetic te ay ta scuentahic te bintic ya xtuhun ta templo, ya yahtayic loq'uel soc ya yahtayic ochel.

1 Crónicas 9:29

Ay yantic te ay ta scuentahic te biluquetic soc spisil bintic ya xtuhun ta ch'ul awilal, te harina, vino, aceite, pom soc te bintic sumet yic'.

2 Crónicas 4:11

Te Hiram la spasticlan oxometic, palahetic soc muc'ul tazahetic. Hich hu' yu'un te Hiram te a'tel a'bot spas yu'un Salomón yu'un te sna te Diose:

2 Crónicas 4:16

te oxometic, palahetic soc te trinchehetique. Spisil te bintic la spasbe te ajwalil Salomón te Hiram-abi yu'un te sna Jehová, la spas ta huxbil bronce.

2 Crónicas 4:19

Hich te Salomón la spas spisil bintic ya xtuhun ta sna te Diose: ha te scajtajib ta chiq'uel pom pasbil ta oro, te mesahetic banti ya xc'oht te pan ac'bil ta stojol Dios;

2 Crónicas 4:22

te set'ojbil yac'alel mechahetic, muc'ul tazahetic, muc'ul cucharahetic soc schic'ojibal pom te pasbilic ta lequil oro. Ha nix hich pasbilic ta oro te puertahetic yu'un te Templo, ha te puertahetic yu'un te Mero Ch'ul Awilal soc te puertahetic yu'un te ch'ul awilal.

Éxodo 25:5

snuhculel stat tuminchij bombil ta tsaj, nuhculetic, acacia-te',

Éxodo 25:9

Spisil te bin ya ca'bat awil, hich me xapas te Nahilpac' Templo soc spisil te bintic ya xtuhun tey a.

Éxodo 31:10

te jalbil c'u'uletic, te ch'ul c'u'uletic yu'un te sacerdote Aarón, soc te c'u'uletic yu'un te snich'nab scuenta spasel ya'telic ta sacerdotehil,

Números 3:8

Ya scanantayic spisil te biluquetic yu'un te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal, soc ya spasic spisil te bin a'botic spasic ta scuenta te snich'nab Israel ta banti te a'tel ta Nahilpac' Templo.

Números 4:11

Ya slimbeyic yaxal pac' ta sba te scajtajib pasbil ta oro; ya spotsic bahel ta nuhculetic, soc ya yotseslambeyic te sq'uechojibale.

Números 4:13

Ya sloq'uesic te stanul te scajtajib ta chiq'uel mahtanil, ya smuquic ta chi'in-yaxal pac'.

Números 4:6

ta sba ya smuquic ta nuhculetic, ta sba xan ya slimbeyic yaxal pac'; soc ya yotseslambeyic te sq'uechojibale.

Números 4:7

Ya smuquic ta yaxal pac' te mesa yu'un te pan ac'bil ta stojol Dios, ta sba ya spahchan te platohetic, cucharahetic, tazahetic, soc te yawilic te mahtanil ya yich' malel; soc tey ya xhil a ta pan ta spisil ora.

Números 4:9

Ya yich'ic tal jlihc yaxal pac', ya smuquic bahel a te scajtajib c'ahc', stut yawil c'ahq'uetic, tenazahetic, tut platohetic, soc spisil te yawil aceite te ya xtuhun yu'une.