Números 32:30 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁰ Yan teme ma chapaluc ya xc'axic bahel soc ya'tejibic, ha me ya sta sq'uinalic ta awohlilic ta sq'uinal Canaán, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁰ Ja'uc me to, teme ma chapaluc ya xc'axic bael soc yat'ejibique, tey me ya sta sq'uinalic ta awolilic ta lumq'uinal yu'un Canaán —xi'.

Números 32:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 32:29

hich la yalbeyic: Teme ya sjoquinotic ta sohlel te muc'ul-ha' Jordán te snich'nab Gad soc Rubén, te chapal spisilic soc ya'tejibic ta yaq'uel guerra ta stojol Jehová, te c'alal u'untaybilix a te q'uinal, hich yac awa'beyic yich'ic hilel te sq'uinal Galaad.

Números 32:31

Te snich'nab Gad soc Rubén hich la sjaq'uic: Ya jpascotic te bin yaloj Jehová ta stojol te a'batetic awu'une.

Josué 22:19

Teme yac awa'iyic te bohloben sc'oblal te aq'uinalic, sohlanic tal ta q'uinal yu'un Jehová ta banti ay te Nahilpac' Templo yu'un Jehová, ich'a aq'uinalic ta cohlilcotic; pero ma xatoy abahic ta stojol Jehová soc ma xatoy abahic ta jtojolcotic, te yac apasic yan scajtajib ta chiq'uel mahtanil te bin ut'il ayix yu'un Jehová te Dios cu'untique.