Números 32:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Te snich'nab Rubén soc Gad mero bayel chambahlametic yu'unic. C'alal la yilic te sq'uinal Jazer soc Galaad te ha lequil q'uinal yu'un chambahlametic,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Te sts'umbal Rubén soc Gad ay bayal ta jyalel te chambalametic yu'unique. C'alal la yilic te lumq'uinal yu'un te Jazer soc te Galaad te mero lec yu'un yawil te chambalametic,

Números 32:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 13:2

Te Abram ay bayel chambahlametic soc oro soc plata yu'un.

Génesis 13:5

Ha nix hich te Lot, te sjoquinej te Abram, ay tuminchijetic, wacaxetic, soc nahilpaq'uetic yu'un.

Génesis 29:32

Hahch yal te Lea, ayin squerem-al, Rubén sbihil, yu'un la yal: Te Jehová la yil te jwocole. Yo'tic, c'ux ya me ya'iyon ta yo'tan te jmamalal, xchi.

Génesis 47:4

Soc hich la yalbeyic xan te faraón: Talemotcotic yu'un ya jc'an ya xnahinotcotic ta q'uinal li'i, yu'un mayuc swe'el te stuminchijic te a'batetic awu'un, como ay bayel wi'nal ta sq'uinal Canaán. Ha yu'un ya calbatcotic bayel wocol te yacuc awac' xnahinic ta Gosén te a'batetic awu'un, xchihic.

2 Samuel 24:5

Sohlic bahel ta muc'ul-ha' Jordán, la spasic campamento ta Aroer, ta stojol sur yu'un te pueblo te ay ta yohlil te spamlej yu'un Gad, soc nopol yiloj sba soc Jazer.

2 Samuel 24:6

Patil bahtic ta Galaad soc ta ahlan q'uinal Hodsi; patil bahtic ta Dan-jaan soc ta sjoyobal Sidón.

1 Crónicas 4:41

Te winiquetic te ts'ihbabil sbihilic talic ta yorahil te ay ta ajwalil yu'un Judá a te Ezequías. La sjimbeyic hilel scampamentohic soc snahilpaq'uic te tey ayic a, te chican ta ilel c'alal ora. Ha hilic ta nahinel tey a, como ay bayel swe'el schansbahlamic tey a.

Éxodo 12:38

Soc ay bayel ta chahp yantic ants-winiquetic te la sjoquinic bahel, soc bayel tuminchijetic, tentsunetic soc wacaxetic.

Jeremías 22:6

Te Jehová hich ya yalbe sc'oblal te sna ajwalil yu'un Judá: Hich c'ohemat ta jtojol te bin ut'il Galaad, hichat te bin ut'il te ba wits yu'un Líbano; pero ya me jc'atp'unat ta jochol taquin q'uinal, hich ya xc'ohat te bin ut'il pueblohetic te mayuc mach'a nahinem tey a.

Jeremías 48:32

Ya coq'uetayat, ha'at sts'usubil Sibma, hich te bin ut'il la yich' oq'uetayel Jazer. Te ac'abc'ab c'axic bahel ta mar, c'ohtic c'alal ta mar yu'un Jazer. Tal te jinaw ta stojol te sit ats'unub-awawal soc ats'usubil.

Jeremías 50:19

Ya quic' xan suhtel tal ta sq'uinal te Israel, ya swe'be yacul ta Carmelo soc ta Basán, ya xnoj sch'uht ta witsiltic yu'un Efraín soc ta Galaad.

Jeremías 8:22

¿Ma bal ayuc bálsamo-te' ta Galaad? ¿Ma bal ayuc jpoxtaywanej tey a? ¿Bin yu'un hiche te ma ba lecub te jlumale?

Miqueas 7:14

Canantaya te pueblo awu'un soc anabete', ha te jtsohb tuminchijetic te ha awu'un c'oht, te stuquel nahinem ta ha'maltic, ta lequil q'uinal; ac'a we'uquic ta Basán soc ta Galaad, hich te bin ut'il ta namey.

Números 21:32

Te Moisés la sticon ta stsahtayel te Jazer. La yu'untayic te tut pueblohetic yu'un soc la stenic loq'uel te amorreohetic te tey nahinemic a.

Números 32:2

tal sc'oponic te Moisés, te sacerdote Eleazar soc te príncipaletic yu'un te pueblo, hich la yalbeyic:

Números 32:26

Te jnich'nabcotic soc quihnamcotic, te wacaxetic soc spisil te chambahlametic cu'uncotic ya xhilic li' ta pueblohetic yu'un Galaad.

Números 32:3

Te Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo soc Beón,

Números 32:35

Atarot-sofán, Jazer, Jogbeha,

Deuteronomio 33:21

La sle te mero lequil q'uinal yu'un stuquel, yu'un tey q'uejbil te q'uinal yu'un te mach'a tulan ya'tel. Nahilij bahel te pueblo; ha la spas soc Israel te mandariletic soc te stojil bin yaloj ta mandar te Jehová, xchi.

Josué 13:25

Ha sq'uinalic c'oht te Jazer, spisil te pueblohetic yu'un Galaad, j'ohlil te sq'uinal te snich'nab Amón c'alal ta Aroer te snuhp'usitayej sba soc Rabá,

Josué 22:13

Pero nahil la sticonic bahel te Finees snich'an sacerdote Eleazar ta stojol te sts'umbal Rubén, Gad soc te j'ohlil sts'umbal Manasés ta sq'uinal Galaad,

Josué 22:9

Hich te sts'umbal Rubén, Gad soc te j'ohlil sts'umbal Manasés suhtic bahel, la yihquitayic hilel te yantic snich'nab Israel ta Silo te ay ta sq'uinal Canaán, yu'un ya xbahtic ta sq'uinal Galaad, ta sq'uinal te la yu'untayic, hich te bin ut'il la yal mandar Jehová ta scuenta Moisés.

1 Juan 2:16

como spisil bintic ay ta bahlumilal, ha te bin ya smulan te baq'uet scuenta mulil, te bin ya smulan yilel te jsitic, soc te toybahil, ma ba talem ta stojol te Tatil, ha talem ta stojol te bahlumilale.

Jueces 5:16

¿Bin yu'un te hilic ta corraletic ta ya'iybeyel yiq'uel te tuminchijetique? Ta yohlil te jujuchahp sna Rubén ay bayel stsahtayel yo'tanic.