Números 30:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ teme la ya'iy te stat te bin la schap o te bin la yal ta jamal te ya spas, teme mayuc bin ya yal yu'un, hich chapal ya xhil te bin la schap o te bin jc'axel la yal ta jamal te ya spase.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ teme ya yaiy stojol stat te bila la xchape, teme ma'yuc bila ya yal yu'une, te ach'ixe ya me spas ta puersa te bila yaloje.

Números 30:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 30:3

Teme ay ach'ix te ay to ta sna stat te ya schap sc'op ta stojol Jehová o te jc'axel ya yal ta jamal te ay bin ya spas,

Números 30:5

Yan teme ma ba ya x'a'bot spas yu'un te stat te bin ora la ya'iy, ma ba hich chapal ya xhil te bin xchapoj o te bin yaloj ta jamal te ya spase. Te Jehová ya spasbe perdón yu'un te ma hichuc yo'tan te state.