Números 24:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ Ha yu'un hich la yal ta sc'op-jalwanej: Hich ya yal Balaam snich'an Beor, hich ya yal te winic te wiq'uil sit,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Jich yu'un la yal loq'uel sc'op j'alwanej: —Ja' te c'op yich'oj tel Balaam te snich'an Beor, ja' te winic te wiq'uil sit ta leque,

Números 24:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 22:17

Te Micaías hich la yal: La jquil spisil Israel puhquemic bahel ta witsiltic hich te bin ut'il tuminchijetic te mayuc jcanan yu'unique. Soc hich ya yal te Jehová: Mayuc ajwalil yu'unic. Ta jujutuhl lamaluc me q'uinal ac'a suhticuc bahel ta snahic, xchi.

1 Reyes 22:19

La yal xan te Micaías: A'iya me awa'iy te sc'op Jehová: La jquil te Jehová hucul ta smuc'ul huctajib, spisil te mach'atic ayic ta ch'ulchan tec'ajtic ta stojol ta swa'el soc ta sq'uexam.

Job 29:1

La yal xan te Job:

Números 22:31

Hich te Jehová la sjambe sit te Balaam, la yil te ch'ul a'bat ay ta be te stsacoj ta sc'ab te espada yu'une. Te Balaam la squejan sba, la spahcan sba ta lum.

Números 23:18

Hich te Balaam la yal ta sc'op-jalwanej: Balac, hahchan, a'iya me awa'iy, a'iybon awa'iy jc'op, snich'anat Zipor:

Números 23:7

Te Balaam hich la yal ta sc'op-jalwanej: C'alal ta Aram la yic'on te Balac, te ajwalil yu'un Moab, c'alal ta witsiltic ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al. La', bohlobtesbeya sc'oblal te Jacob, la', bohlc'optaya te Israel, xchi.

Números 24:15

Hich c'opoj ta sc'op-jalwanej: Hich ya yal Balaam snich'an Beor hich ya yal te winic te wiq'uil sit;

Números 24:16

hich ya yal te mach'a ya ya'iybe sc'op te Diose, te mach'a sna'oj te bin ya sna' te Mach'a toyol ay, te mach'a ya yil te snahalsit te Mach'a spisil ya xhu' yu'un, te mach'a yahlem ta lum, pero jamal te site:

Números 24:4

te mach'a ya ya'iy bin ya yal te Diose, te ya yil te nahalsitil yu'un te Mach'a spisil ya xhu' yu'une; yahlem ta lum, pero wiq'uil sit: