Números 2:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Te bandera yu'un te campamento yu'un Rubén ya xc'oht ta stojol sur, ta scuenta jujuchahp yu'unic. Te jtsobaw yu'un te sts'umbal Rubén, ha te Elisur snich'an Sedeur.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ “Ta stojol sur tey me ya xc'o spas scampamentoic te mach'atic ya xbeenic ta stojol te bandera yu'un Rubén. Te soldadoetic yu'un sts'umbal Rubén, ja' jtsobwanej yu'unic te Elisur te snich'an Sedeur.

Números 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 5:1

Te Rubén ha sba-nich'an Israel. Pero ta scaj te la sbohlobtesbe sc'oblal swayib stat, hich ch'ay te bin scuenta ba-alalil, ha a'bot ta scuenta te snich'nab José snich'an Israel, hich ma ba ts'ihbabil hilel sbihil scuenta ba-alalil.

Números 1:5

Ha sbihilic ini te winiquetic te ya sjoquinex: Ta sts'umbal Rubén: ha te Elisur snich'an Sedeur;

Números 10:18

Patil hahch ta behel te bandera yu'un te campamento yu'un te snich'nab Rubén ta scuenta jujutsohb yu'unic. Te Elisur snich'an Sedeur, ha jtsobaw yu'un te jtsohb soldadohetic yu'unique.

Números 10:6

Soc ta schebal buelta te yac awoq'uesin scuenta tijel hachel, ha ya xhahchic bahel te campamentohetic te ayic ta stojol sur. Ya yich' oq'uesinel scuenta tijel hachel yu'un ya xhahchic bahel.

Números 2:11

Te jaytuhlic te ahtaybilic, ha ho'pic soc ho'winic shuclajunbahc' (46,500).

Números 7:30

Ta schanebal c'ahc'al te Elisur snich'an Sedeur, príncipal yu'un snich'nab Rubén,

Números 7:35

soc scuenta mahtanil yu'un lamal q'uinal: ha cha'coht j'a'tel-wacax, ho'coht tat tuminchij, ho'coht tat tentsun, soc ho'coht tat tuminchij te jujun ya'bilal. Ha te mahtanil yu'un Elisur snich'an Sedeur.