Números 16:16 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Patil te Moisés hich la yalbe te Coré: Pajel ya me atehc'an aba soc spisil amohloltac ta stojol Jehová; ha'at soc te yantic soc Aarón.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ Te Moisés la yalbey ta patil te Coré: —Tejc'ana aba pajel te ja'at soc te ajo'tac ta stojol te Cajwaltique. Ja' nix jich te Aarón, tey me ya xc'o stejc'an sba uuc.

Números 16:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 16:9

Te Moisés la yalbe te Aarón: Halbeya spisil te pueblo yu'un te snich'nab Israel: Nohpojanic tal ta stojol Jehová, yu'un la ya'iybeyex atijawic ta c'op, xchi.

Números 12:4

Te Jehová ora la yalbe te Moisés, Aarón soc María: Bahanic awoxebalic ta Nahilpac' Templo yu'un tahojibal, xchi. Hich baht yoxebalic.

Números 16:15

Ha yu'un bayel ilin te Moisés, hich la yalbe te Jehová: ¡Ma me xatsacbe te mahtanil yu'unique! Ni jcohtuc burro la jpojbe, ni jtuhluc ay bin chopol la jpasbe, xchi.

Números 16:17

Jujutuhl ac'a stsac te schic'ojibal pom yu'un, ac'a yotsesbe spomil soc ac'a nohpojuc tal ta stojol Jehová jujutuhl soc te schic'ojibal pom yu'une, lajuneb yoxlajunwinic (250) schic'ojibal pom ta spisil. Ha nix hichat, soc Aarón, jujutuhlex soc te schic'ojibal pom awu'unique, xchi.

2 Timoteo 2:14

Ac'ticlambeya sna'ic ini, tsitsticlana ta stojol Cajwaltic te manchuc ya sten sbahic ta scuenta c'op; mayuc bin ya xtuhun a, ha nax ya sjimbe yo'tanic a te mach'atic ya ya'iyique.

1 Samuel 12:3

Li' ayon; halbonic jmul ta stojol Jehová soc ta stojol te mach'a tsahbil yu'un, teme ay mach'a la jpojbe swacax, teme ay mach'a la jpojbe sburro, teme ay mach'a la jtojol-lehbe smul, teme ay mach'a ay swocol cu'un, o teme ay mach'a la jquich'be staq'uin yu'un ya smacbon jsit a; ya me jsuhtbeyex, xchi.

1 Samuel 12:7

Tehc'ana abahic ta jtojol hiche, ya jtijex ta c'op ta stojol Jehová yu'un spisil te bintic la scoltayex a soc te ame'atatique.