Números 16:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Hich te Moisés la sticon ta iq'uel tal te Datán soc Abiram te snich'nab Eliab. Pero hich la sjaq'uic: Ma ba ya xbohotcotic tey a.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Te Moisés ora la sticun ta iq'uel te Datán soc te Abiram te snich'nab Eliab; ja'uc me to, la sjaq'uic: —Ma jc'antic xbootic.

Números 16:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 29:9

Te mach'a p'ij yo'tan teme ya yut sba soc te mach'a ma sna' q'uinal, te mach'a ma sna' q'uinal, ha nax ya x'ilin soc ya xlabanwan, mayuc lamal q'uinal.

Isaías 3:5

Talel c'axel me ya yuts'in sbahic, jtuhlultuhl ya scontrahin te spat-xuhc; te ach'ix-querem ya scontrahin te me'el-mamal, te mach'a peq'uel ya scontrahin te mach'a ich'bil ta muc'.

Números 16:1

Te Coré snich'an Izhar, snich'an Coat, snich'an Leví, soc te Datán soc Abiram, snich'nab Eliab, soc te On snich'an Pelet, te oxtuhlic ha snich'nab Rubén, la yiq'uic tal winiquetic,

Números 16:11

Ha yu'un, ha'at soc spisil amohloltac la atsob abahic ta scontrahinel Jehová; como ¿mach'a a te Aarón te yac acontrahinic ta c'op? xchi.

Números 16:13

¿Ma bal tic'uc yac awa'iy a te la awic'otcotic loq'uel ta q'uinal ta banti ya x'oquin leche soc chab scuenta yu'un yac awac'otcotic ta lajel ta jochol taquin q'uinal, yu'un bal yo'tic yac ac'an yac acuyix aba ta ajwalil cu'uncotic?

Judas 1:8

Ha nix hich ya sbohlobtes sbaq'uetalic te jwaychijeletic ini, ya sp'ajic te mach'atic ay ya'telic, soc ya sbohlc'optayic mach'atic ay yu'elic.