Números 15:34 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁴ La yotsesic ta cárcel, yu'un ma ba la sna'ic bin ya spasbeyic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁴ La scanantayic, yu'un ma ba la sna'ic te bila ya spasbeyic ta stojole.

Números 15:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 18:14

C'alal la yil te snihal-mamal Moisés spisil te bin yac ta spasbeyel te pueblo, hich la yal: ¿Bin a te yacat ta spasel soc te pueblo? ¿Bin yu'un te atuquel huculat ta schahpanel, soc spisil te pueblo tec'ajtic ta atojol ta sab c'alal ta tibiltic? xchi.

Éxodo 18:15

Te Moisés hich la sjac'be te snihal-mamal: Como ya xtalic ta jtojol yu'un ay bin ya sjoc'obeyic te Diose.

Levítico 24:12

La schuquic ha to c'alal ya xhalbotic yu'un Jehová bin ya spasbeyic.

Números 15:33

Te mach'atic la stahic te yac ta stsobel si', la yiq'uic bahel ta stojol Moisés soc Aarón soc spisil te pueblo.

Números 9:8

La sjac' te Moisés: Mahliyahic, ya ca'iy bin ya yal ta mandar te Jehová ta acuentahic, xchi.