Números 15:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ soc ya me awac' j'ohlil hin vino yu'un malbil mahtanil scuenta chic'bil mahtanil te sumet yic' ta stojol Jehová.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ soc ya me awac' cheb litro vino. Jich me te majt'anil te ya yich' chiq'uel te buen bujts'an yic' ta jtojole.

Números 15:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 15:5

Ya me awa'be sjoquin jun ta schanebal hin vino te jujucoht tuminchij scuenta scohtol chic'bil mahtanil o milbil mahtanil.

Números 6:15

Soc jun moch pan ma ba yich'oj levadura pasbil ta harina wots'bil ta aceite, jayal pan te ma ba yich'oj levadura te jaxbil ta aceite, mahtanil harina soc malbil mahtaniletic yu'un.

Números 15:9

ya me awa'be sjoquin te toro oxeb ta slajunebal harina wots'bil soc j'ohlil hin aceite;

Números 15:11

Hich ya yich' pasbeyel te jujucoht toro, tat tuminchij, jcolel tuminchij, o tentsun.

1 Samuel 1:24

Te c'alal hil schu' yu'un, la yic' bahel sjoquin ta sna Jehová ta Silo soc oxcoht jcolel torohetic, jun efa harina soc jun vasija vino. Tut to a te alale.