Números 14:7 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ soc hich la yalbeyic spisil te pueblo yu'un te snich'nab Israel: Te q'uinal te c'oht jtsahtaycotic, mero lequil q'uinal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Jich la yalbey spisilic te israeletique: —Te q'uinal te xc'otuc quiltic, mero c'ax t'ujbil ta jyalel.

Números 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 13:27

Soc hich la yalbeyic: C'ohotcotic ta q'uinal te la aticonotcotic bahel ta yilel, te mero melel ya x'oquin leche soc chab; ha me ini te sit ts'unub-awalil yu'une.

Números 13:30

Ha yu'un te Caleb la scom ta c'op te pueblo ayic ta stojol Moisés, hich la yal: Mohucotic bahel ta ora, ya me quich'tic te q'uinal, yu'un ya xhu' cu'untic, xchi.

Números 14:6

Te Josué snich'an Nun, soc Caleb snich'an Jefone, te ha c'ohtic ta stsahtayel te q'uinal, la sch'i'ticlan sc'u'ic yu'un,

Deuteronomio 1:25

La stulbeyic sit te awal-ts'unubil yu'un te q'uinale, la yich'botic tal soc hich la yalbotic: Mero lequil q'uinal te ya ya'botic te Jehová te Dios cu'untic, xchihic.

Jueces 18:9

Conic, ya ca'betic guerra, yu'un behenotcotic ta yilel te q'uinal, la jquilcotic te mero lec. ¿Ma bal ayuc bin yac apasic? Ma me xch'ajubex te ya xbaht awich'ic te q'uinale.