Números 14:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Te Josué snich'an Nun, soc Caleb snich'an Jefone, te ha c'ohtic ta stsahtayel te q'uinal, la sch'i'ticlan sc'u'ic yu'un,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Te Josué soc Caleb te ja'ic xc'otuc yilic tel te q'uinale, la xch'i' sc'u'ic ta seña xc'uxul mel-o'tan.

Números 14:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 37:29

C'alal tal ta ch'en te Rubén ma ba la sta tey a te José, la sch'i' sc'u' yu'un.

Génesis 37:34

Hich te Jacob la sch'i' sc'u', la slap ch'ixal pac', bayel c'ahc'al la yoq'uetay te snich'ane.

Génesis 44:13

Te winiquetic la sch'i' sc'u'ic yu'un; tuhlultuhl la smohtesbe yihcats te sburrohic, suhtic bahel ta pueblo.

2 Samuel 3:31

Ha yu'un te David hich la yalbe te Joab soc spisil te mach'atic sjoquinej: Ch'i'a ac'u'ic soc lapahic pac' yu'un mel-o'tan, oq'uetayahic te Abner, xchi. Te ajwalil David baht at spat te schahchamte'el

2 Reyes 18:37

Te mayordomo Eliaquim snich'an Hilcías, te Sebna te jts'ihbajel soc Joa te secretario talic ta stojol Ezequías, sch'i'ojix sc'u'ic a la yalbeyic ya'iy te bin la yal te mach'a tulan ya'tel.

1 Crónicas 7:27

Nun soc Josué.

Job 1:20

Ha yu'un te Job la stehc'an sba, la sch'i' snahtil-c'u', la sjoch stsotsel sjol yu'un, la squejan sba ta lum, la sch'uhuntay,

Números 13:30

Ha yu'un te Caleb la scom ta c'op te pueblo ayic ta stojol Moisés, hich la yal: Mohucotic bahel ta ora, ya me quich'tic te q'uinal, yu'un ya xhu' cu'untic, xchi.

Números 13:6

ta jchahp yu'un Judá, ha Caleb snich'an Jefone;

Números 13:8

ta jchahp yu'un Efraín, ha Oseas snich'an Nun;

Números 14:24

Yan te ca'bat Caleb, te bin ut'il yan yilel yo'tan a soc te jun yo'tan la st'unon bahel, ya cac' ochel ta q'uinal te banti c'oht yilix talel, soc te sts'umbal ya me yu'untayic te q'uinale.

Números 14:30

Ta smelelil mayuc jtuhluc ya x'ochex ta q'uinal te la jtoy jc'ab ta yalel ta jamal te tey ya cac' ya xnahinex a, ha nax te Caleb snich'an Jefone, soc te Josué snich'an Nun.

Números 14:38

Yan te Josué snich'an Nun soc te Caleb snich'an Jefone, ha nax cuxul hilic ta spisil te winiquetic te la stsahtayic te q'uinale.

Números 14:5

Te Moisés soc Aarón la spahcan sbahic c'alal ta lum ta stojol spisil te pueblo yu'un te snich'nab Israel.

Números 14:7

soc hich la yalbeyic spisil te pueblo yu'un te snich'nab Israel: Te q'uinal te c'oht jtsahtaycotic, mero lequil q'uinal.

San Mateo 26:65

Ha yu'un te muc'ul sacerdote la sch'i' sc'u', hich la yal: ¡La sbohlc'optayix Dios! ¿Bin xan stuc cu'untic yan testigohetic? La awa'iyiquix te la sbohlc'optay te Diose.

San Marcos 14:63

Ha yu'un te muc'ul sacerdote la sch'i' sc'u' yu'un, hich la yal: ¿Bistuc cu'untic yan testigohetic?

Hechos 14:14

C'alal la ya'iyic te jpuc-c'opetic Bernabé soc Pablo, la sch'i' sc'u'ic yu'un soc la sten ochel sbahic ta yohlil te ants-winiquetic, hich la yalbeyic ta aw:

Josué 14:6

Te snich'nab Judá bahtic ta banti ay te Josué ta Gilgal; te Caleb snich'an Jefone te cenezeo-winic, hich c'oht yalbe: Ha'at ana'oj te bin halbot yu'un Jehová te Moisés te winic yu'un Dios ta Cades-barnea, te la yal ta jcuentatic ta jchebaltic.

Josué 7:6

Ha yu'un te Josué soc te mamaletic yu'un Israel la sch'i' sc'u'ic yu'un soc la spahcan sbahic ta lum ta stojol te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Jehová yalel c'alal ta stibiltayel, soc la yaq'uic tan ta sjolic.

Jueces 11:35

C'alal hich la yil, la sch'i' sc'u' yu'un, soc hich la yal: ¡Ay, cantsil-nich'an, ta mero melel la awa'bon jwocol! Ha'at nix ta acuenta te ay bin c'ux ya ca'iy, yu'un ay bin la jcal ta jamal ta stojol Jehová, ma xhu' ya jsut te jc'ope, xchi.