Números 14:41 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴¹ Pero la sjac' te Moisés: ¿Bin yu'un yac ac'axuntaybeyic smandar te Jehová? Ha nix hich ma ba lec ya xloq'uex yu'un.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴¹ Ja'uc me to, te Moisés la yalbey: —¿Bi yu'un ya ac'axintaybeyic smandal te Cajwaltique? Te bit'il jich ay awo'tanic, ma ba lec ya xc'oex ta loq'uel soc.

Números 14:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Crónicas 24:20

Ha yu'un te Espíritu yu'un Dios hul ta stojol te Zacarías snich'an te sacerdote Joiada, la stehc'an sba ta banti toyol, hich la yalbe te pueblo: Hich ya yal te Diose: ¿Bin yu'un yac ac'axuntaybeyic te mandariletic yu'un Jehová? Ma ba lec ya xc'ohex yu'un, como te bin ut'il la awihquitayic te Jehová, ha nix hich ya yihquitayex, xchi.

Job 4:9

Ya xlajinot yu'un te yic'al ye Dios, soc ta scuenta te yic'al yilamba ya xlajinotic yu'un.

Jeremías 2:37

Ha nix hich, atsacoj ajol a ya xloc'at tey a, como te Jehová la sp'ajticlan te mach'atic smuc'ulinejic awo'tane; ma ba lec ya xc'ohat ta scuentahic.

Jeremías 32:5

soc ha ya x'ic'ot bahel yu'un ta Babilonia, tey ya x'ayin a ha to c'alal ya jna' xan. Teme yac awa'beyic guerra te caldeohetic, ma xhu' awu'un, te xhihate? xchi.

Números 14:25

Lec ay, te bin ut'il te amalequetic soc te cananeohetic nahinemic ta spamlej, pajel ya me suhtex bahel, ya xbahex ta jochol taquin q'uinal ta sbehlal Mar Rojo, xchi.

Deuteronomio 1:42

Pero la yalbon te Jehová: Halbeya: Ma me xbahex soc ma me xawaq'uic guerra, como ma ba ayon ta awohlilic; scuenta yu'un ma ba ya stsalex a te acontrahique, xchi.

1 Samuel 15:19

¿Bin yu'unix a te ma ba la ach'uhumbe sc'op te Jehová? ¿Bin yu'un la atsac te biluquetic soc la apas te bin chopol ta stojol Jehová? xchi.