Números 14:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Soc la yalbe sbahic: Ac'a jlehtic jtuhl jtsobaw, ya suhtotic bahel ta Egipto, xchihic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Soc jajch' yalbey sbaic: —Ac'a jletic jtuluc jtsobwanej cu'untic, jich ya sujt'otic bael ta Egipto —xiic.

Números 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 42:14

teme hich yac awalic: Ma'uc, ya xbohotcotic ta sq'uinal Egipto ta banti ma ba ya quilcotic guerra, ma ba ya ca'iycotic sc'op corneta, soc ma ba ya ca'iycotic wi'nal, tey ya xnahinotcotic a, teme xchihexe,

Números 11:20

pero ta sjunal u, ha to c'alal ya xmal loq'uel ta ani'ic soc te ya yihlay awo'tanic, como la awil-o'tantayic te Jehová te ay ta awohlilic soc la awoq'uetay abahic, te hich la awalic: ¿Bin yu'un loc'otic tal ta Egipto? te xchihexe.

Números 14:5

Te Moisés soc Aarón la spahcan sbahic c'alal ta lum ta stojol spisil te pueblo yu'un te snich'nab Israel.

San Lucas 17:32

Na'ahic me te yihnam Lot.

Hechos 7:39

Pero te jme'jtatic ma ba la sc'an la sch'uhunic te Moisés, la sp'ajic soc la sc'an yo'tanic te ya suhtic xan bahel ta Egipto.

Deuteronomio 17:16

Pero te ajwalil ma sc'an te ay bayel cawuhetic yu'un, soc ma me xyac' suhtel te pueblo ta Egipto yu'un ya yich'be xan tal cawuhetic; como hich yalbeyejex te Jehová: Ma jaymehl xan ya suhtex bahel ta be ini, xchi.

Deuteronomio 28:68

Te Jehová ya me yac' suhtat bahel ta barcohetic ta Egipto, tey nix ta be te hich la yalbe sc'oblal: Ma jaymehl ya suhtat xan bahel tey a, te xchihe. Tey yac awac' abahic ta chonel ta stojol a te acontrahic scuenta mosohil winiquetic antsetic, pero mayuc mach'a ya smanex, xchi te Moisés.

Hebreos 11:15

como te ha'uc yacalic ta sna'el te banti loq'uic talel, hu' yu'unic te suhtic bahel te hichuque.