Números 13:32 - Bible in Tzeltal Bachajón

³² Hich la yalic chopol c'op ta stojol te snich'nab Israel sc'oblal te q'uinal te la stsahtayic, hich la yalic: Te q'uinal te c'oht jtsahtaycotic ya sbic'ticlan te mach'a ya xnahinic tey a; soc spisil te ants-winiquetic te la jquilcotic tey a ha mero nahtic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³² Jich la yalbeyic te israeletic te mero ma lecuc te q'uinal xc'otuc yilique, jich la yalbey yaiyic: —Te q'uinal xc'otuc quiltique, ya xlajinotic yu'un te mach'atic tey nainemic ae. Soc spisil te winiquetic te la quiltic, mero c'ax muq'uic ta jyalel.

Números 13:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:20

Patil hahch yan guerra ta Gat, te banti ay mero nahtil winic te ay lahchayeb (12) yal sc'ab soc lahchayeb (12) yal yoc, chaneb scha'winic (24) ta spisil; ha nix hich sts'umbal te nahtil winiquetique.

1 Crónicas 20:6

Hahch xan guerra ta Gat te banti ay mero nahtil winic, te ay wacwaqueb yalatac yoc soc wacwaqueb yalatac sc'ab, chaneb scha'winic (24) ta spisil; ha nix sts'umbal te muc'ul nahtil winiquetique.

Salmos 106:24

Patil la yihlayic te lumq'uinal te buen t'ujbil; ma ba la sch'uhunic te bin la yal te Diose.

Ezequiel 36:12

Ya cac' behenuc ants-winiquetic ta atojolic, ha te pueblo Israel cu'un. Ya me yu'untayat, yu'unic ya xc'ohat, soc mayuquix bin ora te yac alajimbeyic yal-snich'nabic.

Amós 2:10

La jloq'uesex tal ta sq'uinal Egipto, soc la jquiq'uex bahel cha'winic (40) ha'bil ta jochol taquin q'uinal, yu'un yac awu'untaybe sq'uinal te amorreohe.

Amós 2:9

La jlajin ta stojolic te amorreohetic te hich snahtilic te bin ut'il te cedro soc hich ay yipic te bin ut'il te jihte'; la jlajimbe te sit ta toyol soc te slohp' ta ye'tal.

Números 13:28

Pero te mach'atic nahinemic tey a ay yipic, soc te pueblohetic mero muq'uic soc joytaybilic ta ts'ahc; soc la jquilcotic tey a te sts'umbal Anac.

San Mateo 23:13

Pero ¡ay me awocolic, escribanohetic, fariseohetic, jchebal-o'tanex! como yac amacbelic ta stojol ants-winiquetic te cuentahinel yu'un te ch'ulchane. Ma ba ya x'ochex ha'ex, soc ma ba yac awaq'uic ochel te mach'atic ya sc'an ya x'ochic.

Deuteronomio 1:28

¿Banti ya xbohotic? Te quermanotactic la spehc'ambotic co'tantic c'alal la yalic: Te ants-winiquetic ini ha muc' xan soc naht xan a te bin ut'il te ho'otique; ha muq'uic te pueblohetic yu'unic soc ay sts'ahculetic c'alal ta ch'ulchan; soc la jquilcotic te sts'umbal Anac, xchihex.