Números 11:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ ¡Yo'tic c'axix co'tantic yu'un, ha nax yac quilbeltic te mana-waj ini! xchihic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Pero yo'tic ayotiquix ta lajel ta wi'nal, melel ma'yuc bi yan, ja' nax maná —xiic.

Números 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:4

hich la yalbe te Amnón: Snich'anat ajwalil, ¿bin yu'un te jujun c'ahc'al yacat ta yahubel? ¿Ma bal yacuc xhu' yac awalbon ca'iy? xchi. La sjac' te Amnón: Yu'un mero bayel ya jmulan te Tamar te yihts'in te jbanquil Absalón, xchi.

Jeremías 44:18

Pero te c'alal la jquihquitaycotic ta ya'beyel pom soc ta ya'beyel malbil mahtaniletic te ajwalil-ants yu'un ch'ulchan, mayuc bin ay cu'uncotic soc ya xlajotcotic ta espada soc ta wi'nal, xchihic.

Números 21:5

Hahch scontrac'optayic te Dios soc te Moisés, hich la yalic: ¿Bin yu'un la aloq'uesotcotic tal ta Egipto scuenta yu'un ya xchamotcotic li' ta jochol taquin q'uinal ini? Mayuc we'elil soc mayuc ha'; soc c'axix co'tancotic yu'un te we'elil ini, xchihic.