Números 10:5 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Te c'alal yac awoq'uesin scuenta tijel hachel, ha ya xhahchic bahel te campamentohetic te ayic ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Te c'alal ya yich' oq'uesinel te oq'uesetic te ya sjoin sba soc tulan awetic, yu'un me ja' ya xjajch'ic ta beel te mach'atic spasoj scampamentoic ta stojol sloq'uib c'aal.

Números 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 58:1

¡Tulan x'awonat, ma xacom aba, toya ac'op hich te bin ut'il corneta! ¡Halbeya ya'iy te pueblo cu'un te stoybahil, soc te smulic te mach'atic yu'un Jacob!

Joel 2:1

Oq'uesinahic corneta ta Sión, ac'a ta na'el ta ch'ul wits cu'un. Ac'a nihcuc spisil te mach'atic nahinemic ta q'uinal, yu'un ya xtal te sc'ahc'alel yu'un Jehová, yu'un nopolix.

Números 10:14

Ha nahil behen bahel te bandera yu'un te campamento yu'un te snich'nab Judá, ta scuenta jujutsohb yu'unic. Te Naasón snich'an Aminadab, ha jtsobaw yu'un te jtsohb soldadohetic yu'unique.