Números 10:14 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Ha nahil behen bahel te bandera yu'un te campamento yu'un te snich'nab Judá, ta scuenta jujutsohb yu'unic. Te Naasón snich'an Aminadab, ha jtsobaw yu'un te jtsohb soldadohetic yu'unique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ ja' neel ayic ta beel te soldadoetic te yacalic ta beel soc te bandera yu'un Judá, te ja' jtsobwanej yu'unic te Naasón te snich'an Aminadab.

Números 10:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 35:22

C'alal tey nahinem a te Israel, te Rubén way soc te Bilha te yan ants yic'oj te state. La ya'iy te Israel. Ay lahchaytuhl snich'nab te Jacob.

Génesis 35:23

Te yalatac te Lea: ha Rubén te sba snich'an te Jacob, soc Simeón, Leví, Judá, Isacar soc Zabulón.

Génesis 49:8

Ha'at Judá, ya me yalbat bayel awutsilal te awermanotac; ya xc'oht ac'ab ta snuc' te acontratac; te snich'nab te atat ya squejan sbahic ta atojol.

Números 1:5

Ha sbihilic ini te winiquetic te ya sjoquinex: Ta sts'umbal Rubén: ha te Elisur snich'an Sedeur;

Números 1:7

ta Judá: ha te Naasón snich'an Aminadab;

Números 10:15

Te jtsobaw yu'un te jtsohb soldadohetic yu'un te snich'nab Isacar, ha Natanael snich'an Zuar.

Números 10:5

Te c'alal yac awoq'uesin scuenta tijel hachel, ha ya xhahchic bahel te campamentohetic te ayic ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al.

Números 7:12

Te mach'a la yac' te mahtanil yu'un ta sba c'ahc'alil ha te Naasón snich'an Aminadab, te sts'umbal Judá.