Nehemías 4:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ Tey ay ta sts'ehl a te Tobías te talem ta Amón, hich la yal: Te ts'ahc yac spasbelic ta ton, te yacuc xmo jcohtuc wax tey a ya xhemts'uj cohel yu'un te hichuque, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Tey teq'uel ta xujc' a te Tobías te talem ta Amón, jich la yal: —A, ilawilic te ts'ajc' yacalic ta spasele. Te yacuc xmo bael jcojt'uc wax tey ae, tic' ya yaiy ya xjin coel a te jichuque —xi'.

Nehemías 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemías 2:19

Pero te c'alal hich la ya'iyic te Sanbalat te talem ta Horón, te Tobías te talem ta Amón, soc te Gesem te talem ta Arabia, la slabanotcotic soc la sp'ajotcotic, hich la yalic: ¿Bin a ini te yaquex ta spasele? ¿Yu'un bal yac atoy abahic ta stojol te ajwalil? xchihic.

Nehemías 2:10

Pero c'alal hich la ya'iyic te Sanbalat te talem ta Horón soc te Tobías te a'bat te talem ta Amón, c'ax ma lecuc la ya'iyic te ay mach'a tal slehbe yutsil slequil te snich'nab Israel.

2 Reyes 18:23

Ta ora ini chapa ac'opic soc te cajwal, ha te ajwalil yu'un Asiria: ho'on ya ca'bat ho'bahc' (2,000) cawuhetic teme ya xhu' awu'un slehel mach'atic ya xmohic a.

1 Reyes 20:18

Ha yu'un la yal: Teme loq'uemic tal yu'un lamal q'uinal, cuxul me xawiq'uic tal; ha nix hich teme loq'uemic tal ta guerra, cuxul me xawiq'uic tal, xchi.

1 Reyes 20:10

Te Ben-adad la sticombe xan ta halbeyel: Ac'a ya'bon tulan castigo te diosetic, teme tic' ya xhil a te sts'ubil Samaria te ya yich'ic johpuc jujutuhl te st'unojonic, xchi.

Lamentaciones 5:18

ta scaj te wits Sión te jochol hilem, soc ya xbehenix waxetic tey a.

Nehemías 6:1

Te c'alal la ya'iyic te Sanbalat, Tobías, Gesem te talem ta Arabia, soc te yantic jcontratic, te la jcha'pasix xan te ts'ahc, te mayuc banti jamal hilel, (aunque ma to ba cotsesbeyej a te puertahetic ta yawilic),

Deuteronomio 23:3

Ma xhu' ya x'ochic amonetic soc moabetic ta tsoblej yu'un Jehová, ni ha'uc ta slajuncajal sts'umbal; stalel mayuc bin ora ya x'ochic ta tsoblej yu'un Jehová,