Nahúm 2:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ Tsaj te smahquilic te soldadohetic yu'un, tsaj te sc'u' spaq'uic te winiquetic yu'un guerra. Te carretahetic hich ya xtihlic te bin ut'il c'ahc'; ta sc'ahc'alel te ya yich' chahpanel ya snihc sbahic te ciprés.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Tsaj me smajq'uilic te soldadoetic, soc tsaj nix te sc'u'-spaq'uique. Chapalic yu'un te ya xtal yaq'uic guerra. Te carretaetic yu'unic jich bit'il c'ajc' yilel; te caballoetic mero ma sc'anic comel.

Nahúm 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 39:23

Xchahc'lajan te yawil ya'tejib t'ihmalte' te scuchoj, xliplajan te lanza soc te tut lanza.

Salmos 80:13

Te ha'mal chitametic ya stuch'ticlanic, te ha'mal chambahlametic ya slajinic ta we'el.

Isaías 14:8

Ha nix hich te tajalaltic soc te cedrohetic ta Líbano tse'el yo'tanic awu'un, hich ya yalic: Te c'alal jinat, mayuquix mach'a ya xtal sts'etcotic, xchihic.

Ezequiel 23:24

Ya xtal scontrahinat soc chahpalchahp carretahetic, soc bayel winiquetic; ya xtal sjoytayat ta bayuc soc muc' soc tut mahquilaletic soc smahquil jolaletic. Ho'on ya ca'be ta scuentahic te ya schahpanat, ta scuenta te leyetic yu'unic ya schahpanat.

Ezequiel 26:7

Como hich yaloj Jehová, te Ajwalil: Ya cac' taluc ta norte te Nabucodonosor, ajwalil yu'un Babilonia, te ajwalil yu'un ajwaliletic, te ya scontrahin te Tiro soc cawuhetic, carretahetic, soc jmoheletic ta cawu soc bayel soldadohetic.

Nahúm 3:2

¡Tulan ya xc'opoj te chicote, xnilet sc'op ruedahetic, xpumlajan ta ahnimal cawuhetic, ya xwihlic carretahetic,

Zacarías 1:8

La jquil nahalsitil ta ahc'abal: la jquil jtuhl winic cajal ta tsajal cawu, ay ta yohlil bic'tal te'etic ta jun sjuclej, ta spat ay cawuhetic te tsaj, ihc' ta tsaj, soc sac.

Zacarías 11:2

Ahcanajan, ciprés, como buchix te cedro, como jimbilic cohel te t'ujbil te'etique. Ahcanajanic, jihte'etic yu'un Basán, como ts'etbilix te tohyem te'etique.

Zacarías 6:2

Te shahchibal carreta nitbil ta tsajal cawuhetic, te schebal carreta nitbil ta ihc'al cawuhetic,

Apocalipsis 12:3

Ay yan seña chicnaj ta ch'ulchan: jun tsajal dragón te ay huqueb sjol soc lajuneb xulub, soc jujun corona ta jujun sjol.

Apocalipsis 6:4

Hich loc' tal jcoht tsajal cawu. Te mach'a cajal tey a a'bot yip ta sjinel te lamal q'uinal ta bahlumilal soc te talel c'axel ya smil sbahic te ants-winiquetic. Soc a'bot yich' muc'ul espada.