San Lucas 9:7 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Te Herodes te tetrarca la ya'iy spisil bintic yac spasticlambel te Jesús, pero ma ba la sna' bin ya spas yu'un, como ay yacalic ta yalel te ha cha'cuxajemix te Juan;

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁷ Te rey Herodese la yaꞌibe sluwar spisil te tut laj yipal ta spasel te Jesuse. Ma snaꞌ tut ya spas, yuꞌun ay ya yalik te chaꞌkuxemix tal te Juane.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Te ajwalil Herodes la yaiy stojol spisil te bila yac ta spasel te Jesuse. Ma sna' te bila ya snop yu'une, ta scaj te ay mach'atic yacalic ta yalel te ja' cha'cuxix tel te Juane.

San Lucas 9:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 73:19

¡Ora nax lajemic bahel, lajic bahel yu'un te xiwele!

Isaías 22:5

Como ha sc'ahc'alel xjuyetic, wocol soc bayel xiwel te chapal yu'un te Cajwaltic Jehová te scuentahinej spisil ta spamlej yu'un nahalsitil, ha sc'ahc'alel sjinel ts'ahquetic soc yawtayel te witsiltique.

Miqueas 7:4

Te mach'a lec yilel hich c'ohem te bin ut'il ch'ix; te mach'a mero toj hich c'ohem te bin ut'il jpeht ch'ix. Yac ta talel te sc'ahc'alel castigo awu'un, ha te bin la yalic te j'il-q'uinal awu'un; yorahilix te howiyel awu'une.

San Mateo 11:2

Te Juan te ay ta cárcel, c'alal la ya'iy te bin yac spasbel te Cristo, hich la sticon bahel cheb jnopojeletic yu'un ta sjoc'obeyel:

San Marcos 8:28

La sjaq'uic: Ay ya scuyat ta Juan te J'ac'-ich'-ha'; ay yantic ya scuyat ta Elías; soc ay yantic ya scuyat ta jtuhl jalwanej, xchihic.

San Lucas 13:31

Ha yorahil a te ay fariseohetic te hich tal yalbeyic te Jesús: Bahan, loc'an li'i, como yo'tan ya smilat te Herodes, xchihic.

San Lucas 21:25

Ya me xchicnaj señahiletic ta c'ahc'al, ta u soc ta eq'uetic, soc ta bahlumilal ya me xc'ax swocolic te nacionetic; ma sna'ic bin ya spasic yu'un te tulan sc'op te mar soc te ya syuq'uilan sba.

San Lucas 23:7

C'alal la sna' te tey talem a te banti scuentahinej te Herodes, la sticombe bahel ta stojol, yu'un buen ora ay ta Jerusalén a te Herodes.

San Lucas 3:1

Ta yo'lajunebal (15) ha'bil yochel ta ajwalil a te Tiberio César, ha te c'alal ay ta gobernador ta Judea a te Poncio Pilato, te Herodes ay ta tetrarca ta Galilea, te Felipe te yihts'in ay ta tetrarca ta Iturea soc ta sq'uinal Traconite, soc te Lisanias ay ta tetrarca ta Abilinia,

San Lucas 9:19

La sjaq'uic: Ay ya yalic te ha'at te Juan J'ac'-ich'-ha'; ay yantic ya yalic te ha'at te Elías; soc ay yantic ya yalic te ha'at jtuhl jalwanej ta namey te cha'cuxajemix tal, xchihic.