San Lucas 9:21 - Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ Te Jesús la scom te ma me ayuc mach'a hich ya yalbeyic, tulan la spas ta mandar,

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²¹ Te Jesuse la skomtalan te maꞌyuk machꞌa ya yalbeyike.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ Te Jesús la scom ta spisilic te ma me mach'a ya yalbeyic jtuluc.

San Lucas 9:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 16:20

Soc la yalbe mandar te jnopojeletic yu'un te ma me ayuc mach'a ya yalbeyic ya'iy te ha te Cristohe.

San Mateo 17:9

C'alal cohic talel ta wits, hich halbotic yu'un te Jesús: Ma me ayuc mach'a xawalbeyic te bin chicnaj la awilic, ha to te c'alal ya xcha'cuxaj tal te Nich'anil ay ta scuenta winic, xchi.

San Mateo 8:4

Ha yu'un halbot yu'un te Jesús: Ilawil, ma me ayuc mach'a xawalbe ya'iy. Bahan, ac'a aba ta ilel ta stojol te sacerdote, soc ac'a te mahtanil yaloj Moisés, scuenta testigo ya xc'oht ta stojolic, xchi sc'oblal.

San Mateo 9:30

Hich jahm te sitique. Tulan pasotic ta mandar yu'un te Jesús: Ilawilic te manchuc ay mach'a ya sna', xchi.