San Lucas 9:17 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁷ Hich we'ic spisilic, noj sch'uhtic yu'un; soc la stsobic te xeht'elul, noj lahchayeb (12) moch a.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁷ Spisil a weꞌik asta noj te xchꞌujtike. Y ay to xan a jil lajchayeb moch te sobrae.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁷ Spisilic we'ic ja' to c'alal noj te xch'ujt'ique. Patil la yich' stsobel te sobraile. Noj xan lajchayeb moch te sobraile.

San Lucas 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 4:44

Ha yu'un la ya'be ta stojolic, la swe'ic soc ay to hil, hich te bin ut'il la yal te Jehová.

Salmos 107:9

Como ha ya yahts'esbe yo'tanic te mach'atic taquin yo'tanic, soc ya ya'be bayel bintic lec te mach'atic ay swi'nalic.

Salmos 37:16

Ha lec xan a te jtebuc bin ay yu'un te mach'a toj yo'tan te bin ut'il te sc'ulejalic tsobol mach'atic chopol yo'tanic;

Proverbios 13:25

Te mach'a toj yo'tan ya xwe' ha to banti c'alal ya sc'an yo'tan, yan te sch'uht te mach'atic chopol yo'tanic, jochol ya xhil.

San Lucas 9:16

Te Jesús la stsac te ho'pehch pan soc te cha'coht chay, la shach mohel sit ta ch'ulchan, la yalbe wocol Dios yu'un, la xet'ticlan soc la yac'ticlambe te jnopojeletic yu'un, scuenta yu'un ya spucticlambe te ants-winiquetique.