San Lucas 6:32 - Bible in Tzeltal Bachajón

³² Teme hip c'ux yac awa'iy ta awo'tanic te mach'atic c'ux ya ya'iyex, ¿bin awutsilal yac atahic a? Hich nix ya spasic te jmulawiletique, c'ux ya ya'iy ta yo'tanic te mach'a c'uxic ta o'tanil yu'un.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³² Teme jaꞌ nax kꞌux ya awaꞌiyik te machꞌatik kꞌux ya yaꞌiyexe, ¿machꞌa ya yalbeyex lek akꞌoplalik yuꞌun? Asta te machꞌatik ma snaꞌbeyik sba te Diose jich ya spasbe sbaik euk.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³² “Teme jip nax c'ux ya awaiyic te mach'atic c'ux ya yaiyexe, ¿mach'a ya yalbeyex lec ac'oplalic yu'un? Melel jich ya spasbey sbaic uuc te jyanlumetique.

San Lucas 6:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 6:33

Teme lec bin yac apasbeyic te mach'atic lec bin ya spasbeyex, ¿bin awutsilal yac atahic a? Hich nix ya spasic te jmulawiletique.