San Lucas 5:28 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁸ Hich la stehc'an sba, la yihquitay hilel spisil, la st'un bahel te Jesús.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁸ Jich te jLevie la stejkꞌan sba jajchel, la sjileslan spisil, sok la stsꞌakli bael te Jesuse.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁸ Jich yu'un la stejc'an sba jajch'el. La yijq'uitay jilel spisil, soc la sjoin bael te Jesuse.

San Lucas 5:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 5:11

La sloq'ueslanic hilel ta ti'ha' te sbarcohic, tey ora la yihquitayic hilel spisil a, la st'unic bahel te Jesús.

San Lucas 5:29

Te Leví la spasbe bayel lequil we'el ta sna, soc joquimbil yu'un bayel jc'an-patanetic soc yantic te ayic ta mesa soque.