San Lucas 22:62 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶² Loc' bahel te Pedro, bayel la yoq'uetay sba yu'un.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁶² Y lokꞌ bael teꞌa te jPedroe y ba yokꞌetay sba yuꞌun.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶² Jich loc' bael. Bayal la yoq'uetay sba yu'un.

San Lucas 22:62 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 38:18

Ha yu'un ya cal te bin chopol jpasoj, ya jmel co'tan yu'un te jmule.

Jeremías 31:18

La jca'iybe yoq'uel te Efraín, te hich la yal: La awa'bon castigo, hich la jquich'ix castigo te bin ut'il jcoht tut toro te ma ba c'ahytesbile. Ic'awon suhtel, hich ya suhton tal, como ha'at Jehovahat te Diosat cu'une.

Ezequiel 7:16

Te mach'atic cuxul ya xhilic hich ya xloq'uic ta ahnel ta witsiltic te bin ut'il stsuhmutetic yu'un te spamlejetic, spisilic ya x'ahcanajic ta scaj te smulique.

Zacarías 12:10

Ya jmal cohel jun espíritu yu'un yutsil-o'tanil soc yu'un sc'oponel Dios ta stojol te sna David soc te mach'atic nahinemic ta Jerusalén. Ya me yilonic, ho'on te la slowonic, ya me smel yo'tanic hich te bin ya smel yo'tanic yu'un hip jtuhl nich'anil te chame, ya me x'oq'uic yu'un hich te bin ya x'oq'uic yu'un te cham ba-nich'anil.

San Mateo 26:75

Ha yu'un te Pedro hul ta yo'tan te bin la yal te Jesús: Ma to x'oc' tat mut a te yac amucon ta awo'tan oxeb buelta, te xchihe. Hich loc' bahel soc bayel la yoq'uetay sba yu'un.

San Mateo 5:4

Bayel me yutsilic te mach'atic ya x'oq'uic, como ya xmuc'ubtesbot q'uinal ya'iyic.

San Marcos 14:72

Cha'oc' te tat mut. Tey la sna' a te Pedro te bin halbot yu'un te Jesús: C'alal ma to x'oc' cheb buelta a te tat mut, oxeb buelta yac amucon ta awo'tan, te xchi sc'oblale. Hich hahch ta oq'uel.

San Lucas 22:61

La sut sba te Jesús, la yil te Pedro; hich hul ta yo'tan te Pedro te hich halbot yu'un te Cajwaltic: Ma to x'oc' mut a te oxeb buelta yac amucon ta awo'tan, te xchihe.

San Lucas 22:63

Te winiquetic te yac scanantaybelic te Jesús, la slabanic soc la smajic.

1 Corintios 10:12

Ha yu'un te mach'a ya scuy te ay yip ta tec'lej, ac'a stsahtay sba te ma ba ya xyahle.