San Lucas 22:28 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁸ Ha'ex te mach'a jun awo'tanic ta jtojol te c'alal ayon ta contrahinel a.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁸ “Te jaꞌexe maꞌyuk ba la ajilesikon te tutꞌil ayon ta il-oꞌtantayele.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁸ “Te ja'exe spisil ora ayex ta jts'eel te c'alal ayon ta woclajele.

San Lucas 22:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 24:13

Pero te mach'a ya xcuhch yu'un c'alal ta slajibal, ha me ya xcol stuquel.

San Juan 8:31

Te Jesús la yalbe te judíohetic te ch'uhunot yu'une: Teme jun awo'tanic ya x'ayinex ta stojol te jc'ope, mero jnopojelex cu'un ya xc'ohex;

Hechos 1:25

scuenta yu'un ya yich' ya'tel ta jpuc-c'op awu'un, te ha ch'ay yu'un te Judas ta scaj smul, yu'un ya xbaht ta lugar yu'un, xchihic.

Hebreos 2:18

Te bin ut'il c'ax swocol yu'un te la ya'iy tsajel, hich ya xhu' yu'un scoltaybel mach'atic ayic ta tsajel.

Hebreos 4:15

Como te muc'ul sacerdote cu'untic ma yu'unuc ma sna'botic yo'bolil jbahtic yu'un te mayuc quiptic, como hich nix la ya'iy tsajel ta spisil hich te bin ut'il te ho'otic, pero ma ba stahoj smul stuquel.