San Lucas 22:13 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Ha yu'un loq'uic bahel soc hich c'oht stahic te bin ut'il halbotique; tey la schahpanic a te Pascua.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹³ Y laj bajt y jicha kꞌo staik spisil te tuti altalanbot bael yuꞌun te Jesuse, y la xchapik te weꞌelil yuꞌun te kꞌin Pascuae.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Bajt'ic, jich c'o staic te bit'il albotic yu'un te Jesuse. Tey la xchajbanic a te we'elil swenta q'uin Pascua.

San Lucas 22:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 19:32

Hich bahtic te mach'atic ticonotic bahel, hich nix c'oht stahic a te bin ut'il halbotique.

San Lucas 21:33

Ya xlaj ch'ulchan soc bahlumilal, pero ma xlaj stuquel te jc'ope.

San Lucas 22:12

Hich ya ya'beyex awilic muc'ul stsahlul sna ta scha'cajal te chahpambilix yu'un; tey me xachahpanic a, xchi.

San Lucas 22:14

C'alal la sta yorahil, te Jesús och ta we'el ta mesa soc te jpuc-c'opetic yu'un.

San Juan 11:40

¿Ma bal lajuc calbatix teme yac ach'uhun ya me awilbe yutsilal te Diose? xchi te Jesús.

San Juan 2:5

Te snan la yalbe te a'batetic: Pasahic spisil te bin ya yalbeyex, xchi.

Hebreos 11:8

Ta scuenta sch'uhunel yo'tan te Abraham, c'alal ic'ot yu'un Dios, la sch'uhun mandar te ya xbaht ta yan lugar te ya x'a'bot yich'; hich loc' bahel, ma ba sna'oj te banti yac ta bahele.