San Lucas 21:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ La shach sit te Jesús, la yil jc'uhlejetic te yacalic ta yaq'uel smahtan Dios ta yawil smahtan Dios.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹ Te Jesuse yipal ta yilel te jkꞌulejetik te yipalik ta yakꞌel ochel smajtan Dios te ba yawile.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Jesús la yil ta templo te jc'ulejetic te yacalic ta yaq'uel ochel ta bay scajail te smajt'an Dios yu'unique.

San Lucas 21:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 14:26

Ha la spoj te c'ulejaliletic ta sna Jehová soc ta sna ajwalil, spisil la spoj bahel. Soc la yich'ticlan bahel spisil te mahquilaletic yu'un guerra te pasbilic ta oro yu'un Salomón.

2 Reyes 12:9

Te sacerdote Joiada la stsac jun caja, la shotbe smahquil, la yac' ta wa'el yu'un te scajtajib ta chiq'uel mahtanil, ha ta wa'el ya yilic te c'alal ya x'ochic ta templo yu'un Jehová. Te sacerdotehetic te ya scanantayic te yochibal te Templo tey la yotsesic a spisil te taq'uin ya yich'ic tal ta sna Jehová.

2 Reyes 24:13

Te Nabucodonosor la sloq'ues spisil te c'ulejalil ta sna Jehová soc ta sna ajwalil, hich te bin ut'il la yal te Jehová, soc la swuyticlan spisil te biluquetic pasticlambil ta oro te ay ta sna Jehová te pasticlambil yu'un Salomón ajwalil yu'un Israel.

2 Crónicas 36:18

Soc spisil te biluquiletic ta sna Dios, muq'uic soc tutic, te c'ulejaliletic yu'un te sna Jehová, te c'ulejaliletic yu'un te sna ajwalil soc yu'un te príncipaletic, spisil la yich' bahel ta Babilonia.

Nehemías 13:13

La jca'be scuentahinic te biluquetic te sacerdote Selemías soc te maestro Sadoc, soc jtuhl levita-winic, Pedaías sbihil. La jcotses ta jcoltaywanej yu'unic te Hanán snich'an Zacur, snich'an Matanías, como na'bil te jun yo'tanic. Ay ta scuentahic spucbeyel te yermanotac te bintic ha yu'unic.

San Mateo 27:6

Te principal sacerdotehetic la stamic te lajuneb scha'winic (30) ta sehp plata, hich la yalic: Ma xpas te ya x'och ta yawil smahtan Dios ha'i taq'uin ini, como ha stojol ch'ich', xchihic.

San Lucas 20:47

ya yich'beyic sna me'ba' antsetic, soc naht ya sc'oponic Dios yu'un ya x'ilotic. Ya me yich'ic tulan castigo, xchi.

San Juan 8:20

Ay ta banti ya yich' tsobel smahtan Dios a te hich la yal te Jesús, te c'alal yac ta p'ijubteswanej ta Templo a. Mayuc mach'a tsacot yu'un, como ma to ba stahoj yorahil yu'un a.

Josué 6:19

Spisil te plata, oro soc te bintic pasbil ta bronce soc ta hierro ac'otic ta stojol Jehová, ya x'ochic ta yawil sc'ulejal Jehová, xchi te Josué.

Josué 6:24

Patil la schiq'uic te pueblo soc spisil te bintic ay tey a; ha nax la yaq'uic ta yawil c'ulejalil ta sna Jehová te plata, oro soc te bintic pasbilic ta bronce soc ta hierro.