San Lucas 19:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Te Jesús och ta Jericó, soc yac ta c'axel bahel ta pueblo.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹ Kꞌalal och bael ta jtejklum Jerico te Jesuse, kꞌax ta yolil te jtejklume.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ C'alal och Jesús ta lum Jericó, been c'axel ta yolil lum.

San Lucas 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 16:34

Ta yorahil Acab, te Hiel te talem ta Bet-el la scha'pas xan te Jericó. Ta scuenta stojol scuxlejal te Abiram te sba-nich'an la ya'be yich'o-ip; soc ta scuenta stojol scuxlejal Segub te slajibal squerem-nich'an la yotsesbe te puertahetic, hich te bin ut'il yaloj te Jehová ta scuenta Josué snich'an Nun.

San Marcos 10:46

C'ohtic ta Jericó. C'alal loq'uelic yac ta Jericó te Jesús soc te jnopojeletic yu'un soc tsobol ants-winiquetic, ay jtuhl ts'o'sit, Bartimeo snich'an Timeo, hucul ta ti'be ta c'ambajel.

San Lucas 18:35

C'alal nopol ya xc'oht ta Jericó a te Jesús, ay jtuhl ts'o'sit hucul ta ti'be te yac ta c'ambajel.

San Lucas 19:2

Ay jtuhl winic, Zaqueo sbihil, scuentahinej jc'an-patanetic, soc jc'uhlej.

Josué 2:1

Te Josué snich'an Nun muquen la sticon hahchel ta Sitim cheb jtsahtaywanejetic, hich la yalbe: Bahan ilawilic te q'uinal soc te Jericó, xchi. Hich bahtic, ochic ta sna jtuhl j'antsinel-ants Rahab sbihil, tey c'ax ahc'abal yu'unic a.