San Lucas 18:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Ay cheb winiquetic mohic bahel ta Templo ta sc'oponel Dios, te jtuhle ha fariseo, te yane ha jc'an-patan.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁰ —Ay cheb winketik ba skꞌoponik Dios ta templo. Te jtule fariseo, y te jtul xane jkꞌan-tojemal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ —Ay cheb winiquetic ba sc'oponic Dios ta templo. Te jtule fariseo, in te yane jc'an-patan.

San Lucas 18:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 10:5

soc te we'elil ay ta mesa yu'un, te snahic te a'batetic yu'un, bin yilel ayic te j'a'teliletic yu'un soc te sc'u' spaq'uic, te jc'asesej-copahetic, soc te scohtol chic'bil mahtaniletic te ya yac' ta sna Jehová, mero xcham yo'tan yu'un.

1 Reyes 8:30

A'iybeya awa'iy te sc'op te a'bat awu'un soc te sc'op te pueblo Israel awu'un. C'alal ya sc'oponat ta lugar ini, a'iybeya sc'opic c'alal banti nahinemat ta ch'ulchan. A'iybeya soc pasbeya perdón.

2 Reyes 20:5

Suhtan bahel, halbeya te Ezequías te príncipal yu'un te pueblo cu'un: Hich ya yal te Jehová te Dios yu'un David te namey tatil awu'un: La jca'iybatix ac'op soc la jquilbatix te ya'lel asit; ya jlecubtesat. Li' ta oxeb c'ahc'al ya xmohat bahel ta sna Jehová.

2 Reyes 20:8

Te Ezequías sjoc'obeyejix a te Isaías: ¿Bin señahil ya ya'bon jna' te ya slecubteson te Jehová soc te li' ta oxeb c'ahc'al ya xbohon ta sna Jehová? xchi.

San Mateo 10:3

Felipe, Bartolomé, Tomás, Mateo te jc'an-patan, Jacobo snich'an Alfeo, Lebeo, te Tadeo yan sbihile,

San Lucas 19:46

hich la yalbe: Hich ts'ihbabil: Te Jnahe, ha snahul sc'oponel Dios, xchi, pero te ha'exe la ac'atp'uniquix ta sch'en j'eleq'uetic, la yut.

Hechos 26:5

Soc sna'ojic, teme ya sc'an ya yalic, ta shahchibal to ayon ta scuenta te jchahp fariseohotic te c'ax tulan ya sch'uhunic spasel te Ley.

Hechos 3:1

Te Pedro soc Juan bahtic ta Templo ta oxeb ora suhtel c'ahc'al a, ha te yorahil sc'oponel Dios.

Filipenses 3:5

ta swaxaquebal c'ahc'al cayinel a la jquich' circuncisión, sts'umbalon Israel, ayon ta jchahp yu'un Benjamín, mero hebreohon; ta scuenta sch'uhunel te Ley, fariseohon;