San Lucas 17:32 - Bible in Tzeltal Bachajón

³² Na'ahic me te yihnam Lot.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³² Naꞌaik me te yinam jLote.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³² Juluc me ta awo'tanic te bit'il ay te yinam Lote.

San Lucas 17:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 19:17

C'alal loq'uix bahel ta fuera yu'unic a, la yalbeyic: Loc'anic ta ahnel yu'un te acuxlejal, ma me xasut asit ta apat soc ma me ayuc banti ya xhalajat ta spamlej ini; bahan ta ahnel ta witsiltic scuenta yu'un ma ba ya xlajat a, xchihic.

Génesis 19:26

Pero te yihnam te Lot la sut sit ta spat, hich c'atp'uj ta teq'uel bahlal ats'am.

San Lucas 17:33

Spisil mach'a ya sc'an ya scoltay scuxlejal, ya sch'ay bahel; yan te mach'a ya sch'ay scuxlejal, ya scoltay stuquel.