San Lucas 15:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Nohpojic tal ta stojol Jesús spisil te jc'an-patanetic soc te jmulawiletic ta ya'iybeyel te sc'ope.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹ Spisil a stsob sbaik tal te jkꞌan tojemaletike sok te yan gente jmulawiletike, tijilajik tal te ba ay te Jesuse, yuꞌun tal yaꞌiybeyik sluwar te skꞌope.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ La stsob sbaic tel spisil te jc'an-patanetique soc te yantic jmulawiletique, tal yaiybeyic stojol sc'op te Jesuse.

San Lucas 15:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 18:27

Pero teme ya yihquitay hilel te bin chopol la spas te mach'a chopol yo'tan, teme ya spas te bintic yich'oj scuentahil soc te bin stojil ta pasele, ya me yac' te ya xcuxaj.

San Mateo 5:46

Como teme ha nax c'ux ta awo'tanic te mach'atic c'uxex ta yo'tanic, ¿bin amahtan yac ata a? ¿Ma bal hichuc nix ya spasic te jc'an-patanetique?

San Lucas 13:30

Ay mach'atic te patil ayic te nahil ya xc'ohtic, soc ay mach'atic nahil ayic te patil ya xc'ohtic, xchi.

San Lucas 7:29

C'alal hich la ya'iyic spisil te pueblo, soc te jc'an-patanetic, la yalic te bin ut'il lec ya'tel te Diose, como yac'ojix sbahic ta ich'-ha' yu'un te Juan.

Romanos 5:20

Och te Ley scuenta yu'un ya xp'ohl te mulile; pero te c'alal bayel p'ohlix a te mulil, c'ax to xan hich p'ohl a te yutsil yo'tan Dios,

1 Timoteo 1:15

Ha stojil c'op ini te ya sc'an ch'uhunel yu'un spisilic: ha te xtaluquix ta bahlumilal te Cristo Jesús ta swehtesbeyel scolel jmulawiletic, te c'ax hich jmulawilon a te bin ut'il spisil te yantique.