San Lucas 14:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² Tey ay ta stojol Jesús jtuhl winic te siht'em sbaq'uetal.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

² Y ay jtul winik teꞌa te ba ay te Jesuse te yichꞌoj sijtꞌubele.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Ay jtul winic tey a te ay ta sijt'ubele.

San Lucas 14:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 14:1

Ta sc'ahc'alel cux-o'tan te Jesús baht ta we'el ta sna jtuhl principal fariseo, yac ta ilel yu'un jtsahtaywanejetic.

San Lucas 14:3

Ha yu'un te Jesús la yalbe te maestrohetic yu'un te Ley soc te fariseohetic: ¿Stojil bal teme ay mach'a ya yich' lecubtesel ta sc'ahc'alel cux-o'tan? xchi.