San Lucas 1:50 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵⁰ soc te sc'uxul yo'tan ya xc'oht ta stojol te cajalcaj mach'atic ya yich'ic ta muc'!

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁵⁰ Ya me skꞌuxutay spisil ta jkaj te genteetik teme ya xꞌakꞌot ta jkuenta yuꞌune.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵⁰ Te Diose ya me xc'uxtay ta lamalam spisil ants-winiquetic teme ya yich'ic ta muq'ue.

San Lucas 1:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 17:7

Ya jchahp jc'op soc ha'at soc ats'umbal ta cajalcaj bahel, ha chapbil-c'op te mayuc bin ora ya xlaj sc'oblal: te Ho'on Dioson awu'un soc yu'un jayeb ats'umbal ta patil bahel.

2 Reyes 17:39

ya me awich'ic ta muc' te Jehová te Dioson awu'unic; ha me ya scoltayex loq'uel ta sc'ab te acontrahic, xchi.

Salmos 103:11

Como hich te bin ut'il stoyolil ch'ulchan ta stojol te bahlumilal, hich smuc'ul te sc'uxul yo'tan ta stojol te mach'atic ya x'ich'ot ta muc' yu'une.

Salmos 115:13

ya me ya'be bendición te mach'atic ya yich'ic ta muc' te Jehová, muc' biq'uit.

Salmos 118:4

Te mach'atic ya yich'ic ta muc' te Jehová ac'a yalic: Sbahtel q'uinal ay te sc'uxul yo'tan, ac'a xchihuquic.

Salmos 145:19

Ya ya'be te bintic ya sc'an yo'tanic te mach'atic ya yich'ic ta muc'; ya ya'iybe yawic soc ya scoltaylan.

Salmos 147:11

te Jehová ya smulan te mach'atic ya x'ich'ot ta muc' yu'unic, te mach'atic smuc'ulinej yo'tanic te sc'uxul yo'tane.

Salmos 31:19

Mero muc' te yutsil awo'tan, te ha q'uejbil awu'un yu'un te mach'atic ya yich'at ta muc', te ha la awa'be yilic ta stojol te ants-winiquetic te mach'atic smuc'ulinejat yo'tanique.

Salmos 85:9

Melel nopol ay colel yu'un ta stojol te mach'atic ya yich'ic ta muc', scuenta yu'un ya xnahin ta jlumaltic te yutsilal.

Éxodo 20:6

pero ya jc'uxultay bayel ta mil te mach'atic c'uxon ta yo'tanic soc te ya sch'uhunic spasel te mandariletic cu'une.

San Lucas 1:49

como muc' bin la spasbon te Mach'a bayel yu'el. ¡Ch'ultesbil te sbihile,

Apocalipsis 19:5

Loc' tal c'op ta muc'ul-huctajibal te hich la yal: Halbeyahic yutsil sc'oblal te Dios cu'untic, apisilic te ayex ta a'batinel yu'un soc te axi'ojic, muc' biq'uit, xchi.