Levítico 8:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Te Moisés hich la spas te bin halbot yu'un te Jehová, la stsob spisil te pueblo ta stojol te yochibal te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Te Moisés la spas te bila albot yu'un te Cajwaltique. La stsob sbaic ta spisilic te israeletic ta stojol te yochibal Nailpac' te banti ya yich' c'oponel te Cajwaltique.

Levítico 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 39:1

La sjalic ta yax, chi'in-yax soc tsajal estambre te c'u'uletic yu'un te a'tel ta ch'ul awilal; soc la spasic te ch'ul c'u'uletic yu'un Aarón, hich te bin ut'il halbot yu'un Jehová te Moisés.

Éxodo 39:21

Te sch'ocowiletic te bolsa pac' ya xc'oht ta stahn la schuquic ta tut yaxal schuhquil soc te sch'ocowiletic te efod, scuenta yu'un ya xhil ta sba te schuhquil sch'uht te efod, scuenta yu'un ma ba ya snihc sba a te bolsa pac' ya xc'oht ta stahn, hich te bin ut'il halbot yu'un Jehová te Moisés.

Éxodo 39:26

jun campana soc jun granada, hich ta hich ta sjoyobal sti'il te nahtil-c'u'ul te ya xtuhun ta spasel a'tel, hich te bin ut'il halbot yu'un Jehová te Moisés.

Éxodo 39:29

soc nix te schuhquil sch'uht pasbil ta t'ujbil ts'otbil lino, ta yax, chi'in-yax soc tsajal estambre, ha ya'tel te mach'a ya sna' sch'ahlel ta ts'isel, hich te bin ut'il halbot yu'un Jehová te Moisés.

Éxodo 39:5

Te schuhquil sch'uht te efod hich nix pasbil ta oro, ta yax, chi'in-yax soc tsajal estambre, soc ta ts'otbil lino, hich te bin ut'il halbot yu'un Jehová te Moisés.

Éxodo 39:7

La yaq'uic ta snehquel te efod, ha tonetic scuenta sna'ojibal yu'un te snich'nab Israel, hich te bin ut'il halbot yu'un Jehová te Moisés.

Levítico 8:13

Patil te Moisés la yic'ticlan tal ta stojol te snich'nab Aarón, la yac'ticlambe slap te smuc'ul-c'u'ic, la schucticlambe ta schuhquil sch'uht soc la schucticlambe ta sjolic te spixjol paq'uic, hich te bin ut'il halbot yu'un Jehová te Moisés.

Levítico 8:17

Pero te jcolel toro, te snuhculel, sbaq'uetal soc stsa', la schic' ta c'ahc' ta fuera yu'un te campamento, hich te bin ut'il halbot yu'un Jehová te Moisés.

Levítico 8:29

Te Moisés la stsacbe te stahn, la stuchilan scuenta tuchilambil mahtanil ta stojol Jehová; ha yu'un Moisés te stahn te tuminchij scuenta yich'el a'tel, hich te bin ut'il halbot yu'un Jehová te Moisés.

Levítico 8:3

soc tsoba spisil te pueblo ta stojol te yochibal te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal, xchi.

Levítico 8:35

Ya x'ayinex huqueb c'ahc'al soc huqueb ahc'abal ta stojol te yochibal te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal soc ya me ach'uhunic spasel te bin la yal ta mandar te Jehová, scuenta yu'un ma ba ya xchamex; como hich pasbilon ta mandar yu'un, xchi.

Levítico 8:5

Te Moisés hich la yalbe te pueblo: Hich ay te smandar Jehová te ya sc'an pasel, xchi.

Levítico 8:9

Patil la ya'be ta sjol te spixjol pac', ta stojol sti'ba la ya'be te jayal pehchel oro, ha te ch'ul corona, hich te bin ut'il halbot yu'un Jehová te Moisés.

San Mateo 28:20

soc ac'ticlambeya snopic te ya me sch'uhunic spasel spisil bintic la jpasex ta mandar. Te ho'one joquinejex spisil ora, yalel c'alal ta slajel bahlumilal, xchi te Jesús. Hichuc.

1 Corintios 11:23

Como la jquich' ta stojol Cajwaltic te bin la jca'beyex anopic: Te Cajwaltic Jesús, ta ahc'abal te ac'ot ta c'abal, la stsac te pan,

1 Corintios 15:3

Ta shahchibal la jca'beyex anopic te bin a'boton: Ha te laj Cristo ta scuenta jmultic, hich te bin ut'il ts'ihbabil ta Shun Dios;

Deuteronomio 12:32

Tsahtaya me ta spasel spisil bintic ya jpasat ta mandar; ma me xawa'be xan smohlol soc ma me ayuc bin yac aloq'uesbe.