Levítico 17:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ Mach'ayuc winiquil ta Israel te ya smil scuenta milbil mahtanil jcoht toro, jcolel tuminchij o tentsun ta campamento o ta fuera yu'un te campamento,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ “Mach'auc israelil ya me sta smul teme ya yac' ta milbil majt'anil jcojt' toro, jcojt' chij, o jcojt' tentsun te ya smil ta spat o ta yutil te campamento.

Levítico 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 3:2

C'alal ta hich ora, te ants-winiquetic ya ya'beyic milbil smahtan Dios ta toyol tsehletic, como ma to pasbiluc a te Na ta scuenta sbihil Jehová.

Levítico 17:15

Mach'ayuc a, teme ha nix slumal o jyanlum, teme ya swe'be sbaq'uetal chamen chambahlam o te ixtalambil yu'un ti'awal chambahlam, ya me sac' sc'u' spac' soc ya me x'atin, bohloben sc'oblal ya xhil c'alal ta yihc'ubel q'uinal; patil lec sc'oblal ya xhil.

Levítico 17:2

Halbeya te Aarón soc snich'nab, soc spisil te snich'nab Israel: Hich ay te bin yaloj ta mandar te Jehová:

Levítico 17:4

teme ma ba ya yic' tal ta yochibal te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal scuenta ya'beyel smahtan Jehová ta stojol te nahilpac' yu'un Jehová, la sta smul te winic yu'un te la smal ch'ich'. Ya me yich' loq'uesel ta yohlil te slumal,

Levítico 17:8

Soc hich yac awalbe xan: Mach'ayuc winiquil ta Israel o jyanlum te nahinem ta awohlilic te ya yac' scohtol chic'bil mahtanil o milbil mahtanil,

Levítico 3:2

Ya scajan sc'ab ta sjol te mahtanil yu'une, ya smil ta yochibal Nahilpac' Templo yu'un tahojibal. Te snich'nab Aarón, te sacerdotehetic, ya stsihtsimbeyic sch'ich'el ta sjoyobal ta sba te scajtajib ta chiq'uel mahtanil.