Levítico 11:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ te chambahlametic te xalal slots'ic soc te ya scha'jach' xan swe'elic, ya xhu' yac awe'ic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ te ya xcha'jach' xan te swe'elique, soc te xalal slots'ic, ya me xju' ya sti'ic.

Levítico 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 2:10

Como ya x'och ta awo'tan te p'ijil-o'tanil, soc lec ya ya'iy ach'uhlel te bin ay ta na'el.

Proverbios 9:6

Ihquitaya asonsohilic, hich me ya xcuxajex a; behenanic ta sbehlal te bintic ay ta na'el, xchi.

Levítico 11:2

Halbeyahic te snich'nab Israel: Ta spisil te chambahlametic cuxajtic ta q'uinal, hich ay te ya xhu' yac awe'ic:

Levítico 11:26

Spisil chambahlam te ay slots', pero teme ma ba xalal soc ma ba ya scha'jach' xan swe'el, ma me lecuc sc'oblalic awu'unic. Mach'ayuc a te ya spic ma me lecuc sc'oblal ya xhil c'alal ta yihc'ubel q'uinal.

Levítico 11:4

Pero ma me xawe'ic te chambahlametic te ya scha'jach' xan swe'elic o te xalal te slots'e: ha te camello, como ya scha'jach' xan swe'el pero ma ba xalal slots'; ma me lecuc sc'oblal awu'unic.

Levítico 11:5

Soc te cohtom, como ya scha'jach' xan swe'el pero mayuc slots'; ma me lecuc sc'oblal awu'unic.

Levítico 11:6

Te liebre, como ya scha'jach' xan swe'el pero mayuc slots'; ma me lecuc sc'oblal awu'unic.

Levítico 11:7

Te chitam, aunque xalal slots', ma ba ya scha'jach' xan swe'el; ma me lecuc sc'oblal awu'unic.

Hechos 17:11

Te mach'atic ayic ta Berea ha lec xan stalelic a te bin ut'il te mach'atic ayic ta Tesalónica, yu'un spisil yo'tanic la sch'uhunic te sc'op Diose. Jujun c'ahc'al la yo'tantayic yilel te bin ts'ihbabil ta Shun Dios teme hich nix ya yal a.

2 Corintios 6:17

Ha yu'un loc'anic tal ta yohlilic, parte me xawac' abahic, xchi te Cajwaltique. Ma me xapiquic te bin bohloben sc'oblal, hich ya quiq'uex ta jtojol a.

Deuteronomio 14:6

Soc ya xhu' yac awe'ic spisil chambahlametic te xalal slots'ic soc te ya scha'jach' xan swe'elic.

Deuteronomio 14:8

soc te chitam, aunque xalal slots' pero ma ba ya scha'jach' xan swe'el; ma me lecuc sc'oblal awu'unic. Ma me xawe'beyic sti'balul, soc ma me xapicbeyic sbaq'uetal te chamen chambahlam.

1 Timoteo 4:15

A'telina spasticlanel ini; ha me xbaht ta awo'tan, scuenta yu'un hich me ya xchicnaj ta comonsitil a te behbe yac ta hu'el awu'une.