Jueces 5:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Ayex ta co'tan, jtsobawex yu'un Israel, soc te mach'atic ta yohlil te pueblo te jun yo'tanic la yac' sbahic. ¡Halbeyahic wocol te Jehová!

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ “Jo'on ayex me ta co'tan, muc' jtsobwanejetic yu'un Israel, soc te ants-winiquetic ta jlumal te la xch'uunic iq'uel ta guerra. ¡Albeyaic lec yutsil sc'oplal ta apisilic te Cajwaltique!

Jueces 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 29:9

Tse'el yo'tanic te pueblo yu'un te la yaq'uic bayel mahtaniletic ta sc'anojel yo'tanic, como ta spisil yo'tanic la ya'beyic te Jehová; soc mero tse'el yo'tan te ajwalil David yu'un.

2 Crónicas 17:16

patil te Amasías snich'an Zicri, ha te mach'a ta sc'anojel yo'tan la yac' sba ta stojol Jehová soc ho'eb scha'winic ta pic (200,000) winiquetic te ma xiwique.

2 Crónicas 31:8

Te Ezequías soc te príncipaletic c'alal tal yilic te busajtic, la yalbeyic lec sc'oblal te Jehová soc te pueblo Israel yu'une.

Nehemías 11:2

Te pueblo mero lec sc'oblal yu'unic te mach'atic ta sc'anojel yo'tanic ya xnahinic ta Jerusalén.

Salmos 103:2

Jch'uhlel, halbeya yutsil sc'oblal te Jehová, ma me xch'ay ta awo'tan junuc te bendición yu'une;

Salmos 110:3

Te pueblo awu'un jun yo'tan ya yac' sba ta acuenta te bin c'ahc'alil yac awa'iy cuentahinwanej, ta scuenta ch'ultesel te ha t'ujbil. C'alal ta shahchibal te sacubel q'uinal yac awich' te sts'ujulel te aqueremil.

2 Corintios 8:12

Como teme nahil ay sc'anojel awo'tanic te yac awaq'uic te mahtanil, ay ta cuenta te bin ay awu'unic, ma ha'uc te bin mayuc awu'unique.

2 Corintios 8:17

Como ma ha'uc nax la sch'uhun te bin la jcalbecotic, te bin ut'il toyol yo'tan, ta scuenta sc'anojel yo'tan baht yilex.

2 Corintios 9:5

Ha yu'un la jnop te ya calbe wocol te quermanotactic te ha nahil ya xc'ax yilex soc ya sts'acaytesic te muc'ul mahtanil te awalojic te yac awaq'uic, scuenta yu'un hich chapalix a, te ya yac' ta ilel te jun awo'tanic yac awaq'uic, te ma sujbiluquex cu'uncotic.

Jueces 5:2

Te bin ut'il ha nahilij te j'ic'awetic yu'un guerra ta Israel, te bin ut'il jun yo'tan la yac' sbahic te pueblo, halbeyahic wocol Jehová yu'un.