Jueces 2:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ La smuquic ta sq'uinal ta Timnat-sera, ta witsiltic yu'un Efraín, ta stojol norte yu'un te wits Gaas.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ La smuquic ta sq'uinal nix ta Timnat-sera, te ay ta stojol norte yu'un te wits Gaas, ta witstiquil yu'un Efraín.

Jueces 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 19:49

C'alal laj yo'tanic ta spuquel te q'uinal ta jujusehp, te snich'nab Israel la ya'beyic sq'uinal te Josué snich'an Nun ta yohlilic.

Josué 19:50

Hich te bin ut'il yaloj te Jehová, la ya'beyic te pueblo te c'ambotic yu'un Josué, ha te Timnat-sera te ay ta witsiltic yu'un Efraín. Ha la scha'pas xan te pueblo soc tey nahin a.

Josué 24:29

Patil cham te Josué snich'an Nun, te a'bat yu'un Jehová, ay lajuneb swacwinic (110) ya'bilal a.

Josué 24:30

La smuquic ta sq'uinal ta Timnat-sera te ay ta witsiltic yu'un Efraín, ta stojol norte yu'un te wits Gaas.

Jueces 1:1

C'alal chamix a te Josué, te snich'nab Israel la sjoc'obeyic te Jehová: ¿Mach'a a te nahil ya xbaht cu'uncotic ta ya'beyel guerra te cananeohetic? xchihic.

Jueces 2:8

Cham te Josué snich'an Nun, te a'bat yu'un Jehová, te c'alal ay lajuneb swacwinic (110) ya'bilal a.