Jueces 11:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Te Jefté la yalbe te mamaletic yu'un Galaad: Teme yac ac'anic te ya suhton tal ta ya'beyel guerra te snich'nab Amón, teme ya ya'bon ca'iy tsalaw te Jehová, ¿ho'on bal jtsobawon ya xc'ohon awu'unic? xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ La yal te Jefté: —Jich yu'un teme ya ac'anic te ya sujt'on bael ta guerra ta stojol te amonetic, teme la yac'bon caiy tsalaw te Cajwaltique, jo'on me jmandalteswanejon awu'unic ya xc'oon —xi'.

Jueces 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 11:10

Te mamaletic ta Galaad la yalbeyic te Jefté: Ha testigo cu'untic te Jehová te ya jpascotic te bin yac awale, xchihic.

Jueces 11:8

Te mamaletic yu'un Galaad la sjac'be sc'op te Jefté: Ha nix scuentahil te talotcotiquix ta atojol yu'un ya xtal ajoquinotcotic ta ya'beyel guerra te amonetic soc te ya x'ochat ta jtsobaw cu'uncotic ta jpisilcotic te ayotcotic ta Galaad, xchihic.