San Juan 9:37 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁷ Halbot yu'un te Jesús: Awilojix; ha nix te mach'a yacat ta c'op soque, xchi.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁷ Te Jesuse la sjakꞌbe: —Awilojix. Joꞌon te yipalat sok ta kꞌope —xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁷ Jesús la yalbey: —Awilojix. Jo'on abi te yacotic ta aiyej —xi'.

San Juan 9:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 25:14

Te Jehová jun yo'tan soc te mach'atic ya yich'ic ta muc', ya ya'be sna' te chapbil-c'op yu'une.

Isaías 42:20

Bayel bintic ya yil, pero ma ba ya stsahtay; jamal schiquin, pero mayuc bin ya ya'iy.

San Mateo 11:25

Ta hich ora la yal te Jesús: Ya calbat yutsil ac'oblal, Jtat, Yajwalat ch'ulchan soc bahlumilal, yu'un ma ba la awa'be sna'ic ha'i c'op ini te mach'atic p'ij yo'tanic soc te mach'atic ay bintic ya sna'ic, ha la awa'be sna'ic te bic'tal alaletique.

San Juan 4:26

Ho'on abi, te yac sjucbelat ta c'op, xchi te Jesús.

San Juan 7:17

Te mach'a ya sc'an ya spas te bin ya sc'an yo'tan te Diose, ya me sna' teme ha nohptesel yu'un Dios o teme jtuquel-o'tan nax ya xc'opojon.

San Juan 9:38

Ya jch'uhun, Cajwal, xchi te winique. Hich la yich' ta muc'.