San Juan 9:13 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ La yiq'uic bahel ta stojol fariseohetic te mach'a ts'o'sit ta nahil to.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹³ La yikꞌik bael ta stojol fariseoetik te machꞌa jambot sit yuꞌun te Jesuse.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Jich la yiq'uic bael ta stojol fariseoetic te winic te jambot site.

San Juan 9:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 11:57

Te principal sacerdotehetic soc te fariseohetic yalojic mandar teme ay mach'a ya sna' banti ay te Jesús, ac'a yalic scuenta yu'un ya stsaquic.

San Juan 12:19

Pero te fariseohetic talel c'axel hich la yalbe sbahic: Ilawilic, mayuc bin yac ta hu'el cu'untic. Ilawilic, spisil te ants-winiquetic st'unojic te Jesús, xchihic.

San Juan 12:42

Pero ay tsobolic te la sch'uhunic, soc nix te mach'atic ay ya'telic ta stojol te pueblo, pero ma ba la yalic ta jamal, como la xi'ic te fariseohetic, scuenta yu'un ma ba ya yich'ic loq'uesel ta sinagoga.

San Juan 9:12

La sjoc'obeyic: ¿Banti ay te winique? xchihic. Ma jna', xchi.

San Juan 9:14

Ha sc'ahc'alel cux-o'tan a te la spas ahch'al te Jesús soc te la sjambe te site.