San Juan 8:35 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁵ Te mach'a ay ta mosohil, ma spisiluc ora ya xhil ta na; yan te mach'a al-nich'anil, spisil ora ha xhil stuquel.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁵ Te machꞌa ay ta mosoile maꞌyuk ba jmel nax staoj sna, pero te jtul nichꞌanile jmel nax staoj sna stukel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁵ Te mach'a ay ta mosoile, ma'yuc sna stuquel. Yan te mach'a ja' snich'an te yajwal nae, stalel ay sna stuquel.

San Juan 8:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 21:10

Ha yu'un la yalbe te Abraham: Tena loq'uel soc yal te criada ini, yu'un ma xhu' te pajal ya yich'bat hilel abiluc soc te cal Isaac, la yut.

Ezequiel 46:17

Pero teme ya ya'be jsehp sq'uinal te ya'bat, ha nax yu'un ya xc'oht c'alal ta ha'bil yu'un hilel ta libre; ta hich ora ya suht xan ta stojol te príncipal, como ha yu'un te snich'nab te q'uinale.

San Lucas 15:31

Ha yu'un hich la yal te state: Jnich'an, spisil ora joquinejat, soc ha'at awu'un spisil bintic ay cu'un.

Colosenses 3:3

como chamenex soc nac'bil acuxlejalic soc Cristo ta stojol Dios.

Hebreos 7:24

yan te Jesús te stalel ay, ma xyanij te sacerdotehil yu'une.