San Juan 7:43 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴³ Ha yu'un la sjat sbahic ta scaj Jesús.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴³ Jich te genteetike la xatꞌ sbaik ta skaj te Jesuse.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴³ Jich ma junuc yo'tan sbaic yu'un te Jesuse.

San Juan 7:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 10:35

como talemon yu'un ya scontrahin sba soc stat te winique, te ach'ix ya scontrahin sba soc snan, soc te alibal ya scontrahin sba soc yalibme'el.

San Lucas 12:51

¿Acuyojic bal te tal cac' lahmajuc q'uinal ta bahlumilal? Ya calbeyex, ma hichuc, ha tal cac' hahchuc c'op.

San Juan 10:19

Te judíohetic yan buelta la stij sbahic ta c'op yu'un te bin la yal.

San Juan 7:12

Bayel hahchic wulajanel ta scuenta ta yohlil te ants-winiquetique, ay la yalic: Lequil winic, xchihic; ay yantic la yalic: Ma'uc, ha yac slo'loybel te pueblo, xchihic.

San Juan 9:16

Ay fariseohetic hich la yalic: Te winic ini, ma ba talem ta stojol Dios, como ma ba ya scanantay te sc'ahc'alel cux-o'tan, xchihic. Ay yantic la yalic: ¿Bin ut'il ya xhu' yu'un spasel señahiletic te mach'a jmulawil? xchihic. Hich la stij sbahic ta c'op yu'un.

Hechos 14:4

Te ants-winiquetic yu'un te pueblo cha'chahp c'ohtic: jchahp la yac' sbahic soc te judíohetic, jchahp la yac' sbahic soc te jpuc-c'opetique.