San Juan 6:48 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴⁸ Ho'on te panon scuenta cuxlejal.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴⁸ Joꞌon wajon yuꞌun te kuxlejale.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴⁸ Jo'on wajon yu'un te cuxlejale.

San Juan 6:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 5:6

Bayel me yutsilic te mach'atic ya xwi'najic soc ya xtaquij yo'tanic yu'un te bin stojil ta pasele, como ts'acal ya x'a'botic.

San Juan 6:41

Te judíohetic hahchic wulajanel ta c'op yu'un te la yal: Ho'on te panon te cohemon tal ta ch'ulchan, te xchihe.

San Juan 6:51

Ho'on te cuxul pan te cohem tal ta ch'ulchan; teme ay mach'a ya swe' ha'i pan ini, sbahtel q'uinal ya xcuxaj yu'un. Te pan te ya cac', ha te jbaq'uetal, te ha ya cac' scuenta scuxlejalic te mach'atic ayic ta bahlumilal, xchi.