San Juan 18:24 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁴ Ha yu'un te Anás c'olbil a la sticon bahel ta stojol te muc'ul sacerdote Caifás.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁴ Jich te jꞌAnase chukul a stikon bael te Jesus ta stojol te statal saserdote jCaifase.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁴ Jich yu'un te Anás chucul la sticun bael Jesús ta stojol te muc' sacerdote Caifase.

San Juan 18:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:57

Te mach'atic la stsaquic bahel te Jesús la yiq'uic bahel ta stojol te muc'ul sacerdote Caifás, ta banti stsoboj sbahic te escribanohetic soc te mamaletique.

San Lucas 3:2

soc te c'alal ayic ta muc'ul sacerdote a te Anás soc te Caifás, tal sc'op te Dios ta stojol Juan snich'an Zacarías ta jochol taquin q'uinal.

San Juan 18:13

Ha nahil la yiq'uic bahel ta stojol te Anás, como ha snihalmamal te Caifás te ay ta muc'ul sacerdote a.

San Juan 18:15

Te Simón Pedro soc yan jnopojel la st'unic bahel te Jesús. Te jnopojel, na'bil sba yu'un te muc'ul sacerdote, ha yu'un och bahel soc Jesús ta yamaq'uil sna;