San Juan 17:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Spisil te bintic ay cu'un, ha'at nix awu'un, soc spisil te bintic ay awu'un, ho'on nix cu'un; soc ac'ot ta ilel cutsilal ta scuentahic.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁰ Spisil te tut ay kuꞌune jaꞌat awuꞌun euk, y te tut ay awuꞌune kuꞌun euk. Sok te jlekilale akꞌot ta ilel ta skuentaik.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Spisil te bila ay cu'une, ja'at awu'un uuc. Te bila ay awu'une, ja' cu'un uuc. Soc te cutsilale ac'ot ta ilel ta swentaic.

San Juan 17:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 10:30

Jun ayon soc te Jtate, xchi.

San Juan 11:4

C'alal la ya'iy te Jesús, hich la yal: Te chamel yich'oj, ma yu'unuc ya xcham yu'un, ha ya x'ich'ot ta muc' a te Diose, scuenta yu'un ha ya x'ich'ot ta muc' a te Snich'an Dios, xchi.

San Juan 12:23

La yal te Jesús: La stahix yorahil te ya x'ac'otix ta ich'el ta muc' te Nich'anil ay ta scuenta winic.

San Juan 5:23

scuenta yu'un spisil ya me yich'ic ta muc' te Nich'anil, hich te bin ut'il ya yich'ic ta muc' te Tatile. Te mach'a ma ba ya yich' ta muc' te Nich'anil, ma ba yich'oj ta muc' te Tatil te ticonot tal yu'une.

Hechos 19:17

La ya'iyic spisil te mach'atic ayic ta Éfeso, judíohetic soc griegohetic; bayel xiw yo'tanic ta spisilic yu'un, soc ich'bot ta muc' sbihil te Cajwaltic Jesús.

Gálatas 1:24

Hich la yalbeyic bayel wocol Dios yu'un ta jcuenta.

Filipenses 1:20

Ha ya sc'an co'tan soc ha smuc'ul co'tan te mayuc bin ya jta q'uexlal yu'un, pero socuc yip co'tan ta ora ini, hich te bin ut'il ta spisil ora, yacuc x'ich'ot ta muc' Cristo ta scuenta jbaq'uetal, teme cuxulon o teme ya xchamone,

Colosenses 2:9

Como te stalel te Dios ts'acal ya xnahin ta stojol Cristo, ta sbaq'uetal,

2 Tesalonicenses 1:10

c'alal ya sta sc'ahc'alel te ya xtal yu'un ya xhalbot yutsil sc'oblal ta scuenta te mach'atic yu'un te ch'uhltesbilic soc ya x'ich'ot ta muc' yu'un spisil te mach'atic sch'uhunejic. Te ha'ex la ach'uhunic te bin la jcalcotic ta testigo c'op ta awohlilique.

2 Tesalonicenses 1:12

Ta scuenta yutsil yo'tan te Dios cu'untic soc te Cajwaltic Jesucristo hich ya xhalbot yutsil sc'oblal a te sbihil te Cajwaltic Jesucristo ta acuentahic, soc hich ya xhalot yutsil ac'oblalic ta scuenta.

1 Pedro 2:9

Yan te ha'exe tsahbil pueblohex, sacerdotehex yu'un ajwalil, ch'ul nacionex soc pueblohex yu'un Dios, scuenta yu'un yac apuquic ta halel te yutsilal te Mach'a la yiq'uex loq'uel ta yihc'al q'uinal soc la yaq'uex ta sacal q'uinal yu'un te bayel yutsil.