San Juan 15:23 - Bible in Tzeltal Bachajón

²³ Te mach'a ya sp'ajon, ha nix hich ya sp'aj te Jtate.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²³ Te machꞌa ya spꞌajone, jaꞌ a spꞌajix euk te jTate.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²³ Te mach'a ya yilayone, ja' la yilayix uuc te Jtate.

San Juan 15:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 15:22

Te manchuc talucon soc te manchuc la jc'oponic, mayuc smulic te hichuque; pero ta ora ini, ma xwehtix bin ya yalic yu'un te smulique.

San Juan 15:24

Te manchuc la jpas jchahp a'teliletic te mayuc mach'a yan hich spasoj, mayuc smulic te hichuque; pero yilojiquix, soc la sp'ajonic soc te Jtate.

1 Juan 2:23

Spisil te mach'a ya smuc ta yo'tan te Nich'anil, ma ba ay ta yo'tan te Tatile. Te mach'a ya yal ta jamal te ha Nich'anil, ha nix ay ta yo'tan te Tatile.

2 Juan 1:9

Mach'ayuc a te ya xhowiy, te ma ba ya x'ayin ta stojol te bintic ay ta nopel yu'un Cristo, ma ba ay ta yo'tan te Diose; yan te mach'a ya x'ayin ta stojol te bintic ay ta nopel yu'un Cristo, ay ta yo'tan te Tatil soc te Nich'anile.