Josué 9:13 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Ha nix hich te nuhculetic yu'un vino yach'ilic a c'alal la jnojescotic, ilawil, lomeniquix. Soc te jc'u' jpac'cotic soc jtepcotic poco'ix ta scaj te mero naht te behele, xchihic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Ja' nix jich in nujc'ul to yach'ilic a te la cac'beytic tel sbaalin te ya'lel ts'usube, ora yo'tic lomeniquix. Jich nix te jc'u'-jpac'tic soc te jxanabtique, melel mero najt' te bay talotique —xiic.

Josué 9:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 9:17

Ha nix hich ma xhu' ta pulel toj hu'el vino ta poco' nuhcul, como ya xt'ohm yu'un, ya xmahl te vino soc ya xch'ay te nuhcule. Pero ya yich' pulel ta yach'il nuhcul te vino toj hu'el scuenta yu'un hich pajal lec ya xc'ohtic a, xchi.

San Marcos 2:22

Ha nix hich ma xhu' ta pulel toj hu'el vino ta poco' nuhcul, como ya xt'ohm yu'un, ya xmahl te vino soc ya xch'ay te nuhcule; ha ya yich' pulel ta yach'il nuhcul te vino toj hu'ele, xchi te Jesuse.

San Lucas 5:37

Soc mayuc mach'a ya spuhl ta poco' nuhcul te yach'il vino. Teme hich ya spase, te yach'il vino ya st'om te nuhcul, hich ya xmahl te vino soc ya xlaj te nuhcule.

Deuteronomio 29:5

Ayix cha'winic (40) ha'bil te quic'ojex ta behel ta jochol taquin q'uinal; ma ba lajem ac'u' apaq'uic soc ma ba lajem atepic.

Josué 9:12

Te pan ini q'uixin to a la jloq'uescotic ta jnahcotic yu'un te behel te bin c'ahc'alil hahchotcotic tal ta atojolic; ilawil, taquinix soc totobenix.

Josué 9:14

Te winiquetic yu'un Israel la swe'beyic jtebuc te swe'elic, pero ma ba la sjoc'obeyic te Jehová.

Josué 9:4

la schahpanic lo'loyel; la scuy sbahic ta ticombil winiquetic, la yich'ic bahel c'a' costaletic te sburrohic soc c'a' nuhculetic yu'un vino te lohmenic soc pac'antaybilic,

Josué 9:5

la slapic sc'a' tepic te pac'antaybiliquix soc poco' c'u'uletic; soc spisil te pan yich'ojic bahel yu'un te behel mero tulanix soc totobenix.